🌟 비대하다 (肥大 하다)
имя прилагательное
1. 몸에 살이 쪄서 크고 뚱뚱하다.
-
비대한 덩치.
A massive mass. -
비대한 체격.
Massive physique. -
비대한 체구.
Big build. -
비대하게 커지다.
Become bloated. -
몸집이 비대하다.
Be bulky in size. -
승규는 몸이 비대해서 매우 큰 사이즈의 옷을 입는다.
Seung-gyu wears very large-sized clothes because of his bloated body. -
우리 형은 백 킬로가 넘는 비대한 몸집을 가지고 있다.
My brother has a bulky body of over a hundred kilos. -
♔
아이가 또래에 비해 몸집이 비대하네요.
The child is bulky compared to his age.
♕ 네, 살을 좀 빼야 할 것 같아서 요즘 운동을 시키고 있어요.
Yeah, i'm working out these days because i think i need to lose some weight.
2. 권력이나 조직 등이 일정한 범위를 넘어서 강하고 크다.
2. Сильный или большой (о власти или структуре и т.п., выходящих за определённые рамки).
-
비대한 권력.
Massive power. -
비대한 조직.
A bulky organization. -
비대한 집단.
A large group. -
권한이 비대하다.
Authority is bloated. -
단체가 비대하다.
The group is bloated. -
이 기업은 어려운 경제로 인해 비대한 사업 규모를 일부 축소하였다.
The company has reduced some of its larger businesses due to the difficult economy. -
회장은 비대한 한 부서를 여러 개의 부서로 나누어서 그 부서의 권한을 줄였다.
The chairman divided a large department into several departments, reducing the department's authority. -
♔
그 조직은 역할이나 기능에 비해 지나치게 비대해요.
The organization is too bloated for its role or function.
♕ 동감이에요. 하는 일은 별로 없는데 규모가 너무 커요.
I agree. i don't do much work, but it's too big.
🗣️ произношение, склонение: • 비대하다 (
비ː대하다) • 비대한 (비ː대한) • 비대하여 (비ː대하여) 비대해 (비ː대해) • 비대하니 (비ː대하니) • 비대합니다 (비ː대함니다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비대하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; РАЗБИВАТЬСЯ: С силой удариться о что-нибудь. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМЫЙ; РОВНЫЙ: Правильный, без изгибов, отклонений.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Пресса (36) • В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Просмотр фильма (105) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Эмоции, настроение (41) • Информация о пище (78) • Проживание (159) • Спорт (88) • Семейные праздники (2)