🌟 비대하다 (肥大 하다)
Tính từ
1. 몸에 살이 쪄서 크고 뚱뚱하다.
-
비대한 덩치.
A massive mass. -
비대한 체격.
Massive physique. -
비대한 체구.
Big build. -
비대하게 커지다.
Become bloated. -
몸집이 비대하다.
Be bulky in size. -
승규는 몸이 비대해서 매우 큰 사이즈의 옷을 입는다.
Seung-gyu wears very large-sized clothes because of his bloated body. -
우리 형은 백 킬로가 넘는 비대한 몸집을 가지고 있다.
My brother has a bulky body of over a hundred kilos. -
♔
아이가 또래에 비해 몸집이 비대하네요.
The child is bulky compared to his age.
♕ 네, 살을 좀 빼야 할 것 같아서 요즘 운동을 시키고 있어요.
Yeah, i'm working out these days because i think i need to lose some weight.
2. 권력이나 조직 등이 일정한 범위를 넘어서 강하고 크다.
-
비대한 권력.
Massive power. -
비대한 조직.
A bulky organization. -
비대한 집단.
A large group. -
권한이 비대하다.
Authority is bloated. -
단체가 비대하다.
The group is bloated. -
이 기업은 어려운 경제로 인해 비대한 사업 규모를 일부 축소하였다.
The company has reduced some of its larger businesses due to the difficult economy. -
회장은 비대한 한 부서를 여러 개의 부서로 나누어서 그 부서의 권한을 줄였다.
The chairman divided a large department into several departments, reducing the department's authority. -
♔
그 조직은 역할이나 기능에 비해 지나치게 비대해요.
The organization is too bloated for its role or function.
♕ 동감이에요. 하는 일은 별로 없는데 규모가 너무 커요.
I agree. i don't do much work, but it's too big.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비대하다 (
비ː대하다) • 비대한 (비ː대한) • 비대하여 (비ː대하여) 비대해 (비ː대해) • 비대하니 (비ː대하니) • 비대합니다 (비ː대함니다)
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비대하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ VA ĐẬP, BỊ ĐÂM SẦM: Bị chạm trực tiếp rất mạnh. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 THẲNG, NGAY NGẮN: Ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng.
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8)