💕 Start: 빠
☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 19 ALL : 27
•
빠르다
:
어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ว่องไว: ใช้เวลาน้อยในการเคลื่อนไหวท่าใด ๆ
•
빠지다
:
물이나 구덩이 등의 속으로 떨어져 잠겨 들어가다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ตก, จม, หล่น: เข้าไปตกและจมอยู่ในน้ำหรือหลุม เป็นต้น
•
빠뜨리다
:
물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้จมลง, ทำให้ตกลงไป, ทำให้หล่นลงไป: ทำให้ตกน้ำหรือหล่นลงไปในบางสถานที่ที่มีความลึก
•
빠져나가다
:
제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลี่ยงไปทาง, หลบออกไป: หลบเลี่ยงจากสภาพแวดล้อมหรือขอบเขตที่ถูกจำกัดออกไปทางด้านนอก
•
빠져나오다
:
제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เลี่ยงออกมาจาก, หลบออกมาจาก: หลบออกมาจากสภาพแวดล้อมที่ถูกจำกัดอยู่ออกไปทางด้านนอก
•
빠지다
:
박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ร่วง, หลุด, หลุดออก: สิ่งที่ถูกปักหรือเกี่ยวไว้ออกมาจากที่เดิม
•
빠짐없이
:
하나도 빠뜨리지 않고 다.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่ขาดตกบกพร่อง, โดยไม่ยกเว้น, โดยไม่มีการยกเว้น, ทุกประการ, อย่างครบถ้วน: โดยไม่ตกหล่นแม้แต่สิ่งเดียว ทั้งหมด
•
빠듯하다
:
어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, ไม่มีเหลือ: ทรัพย์สิน หรือแรง เป็นต้น พอดีกับการทำสิ่งใด ๆ โดยที่ไม่มีเหลือ
•
빠-
:
(빠는데, 빠니, 빤, 빠는, 빨, 빱니다)→ 빨다 1, 빨다 2
None
🌏
•
빠개다
:
작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
คำกริยา
🌏 ผ่า, ฟัน, ผ่าซีก, ทำให้แยกออก: แยกสิ่งของที่มีขนาดเล็กและแข็งออกเป็นสองส่วน
•
빠개지다
:
단단한 물체가 갈라져 틈이 벌어지거나 조각이 나다.
คำกริยา
🌏 แตก, แตกออก, แยกออก: วัตถุที่แข็งแตกออกทำให้เกิดรอยแยกหรือเป็นชิ้นออกมา
•
빠끔
:
담배를 빨면서 입을 벌렸다 오므리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการอ้าปากและเม้มปากเมื่อสูบบุหรี่: ลักษณะที่อ้าปากและเม้มปากขณะสูบบุหรี่
•
빠끔
:
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
•
빠끔빠끔
:
담배를 빨면서 자꾸 입을 벌렸다 오므리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะการอ้าปากและเม้มปากเมื่อสูบบุหรี่: ลักษณะที่อ้าปากและเม้มปากไปมาอย่างต่อเนื่องขณะสูบบุหรี่
•
빠끔하다
:
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เห็นเด่นชัด, เห็นชัดเจน(รู, ช่องว่าง): รูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
•
빠끔히
:
작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
•
빠뜨려-
:
(빠뜨려, 빠뜨려서, 빠뜨렸다, 빠뜨려라)→ 빠뜨리다
None
🌏
•
빠뜨리-
:
(빠뜨리고, 빠뜨리는데, 빠뜨리니, 빠뜨리면, 빠뜨린, 빠뜨리는, 빠뜨릴, 빠뜨립니다)→ 빠뜨리다
None
🌏
•
빠르-
:
(빠르고, 빠른데, 빠르니, 빠르면, 빠른, 빠를, 빠릅니다)→ 빠르다
None
🌏
•
빠른우편
(빠른 郵便)
:
우편물을 접수한 다음 날에 배달되는 우편.
คำนาม
🌏 การส่งไปรษณีย์ด่วน: การจัดส่งไปรษณีย์ในวันรุ่งขึ้นถัดจากวันที่ได้รับเรื่องไปรษณียภัณฑ์
•
빠져-
:
(빠져, 빠져서, 빠졌다, 빠져라)→ 빠지다 1, 빠지다 2
None
🌏
•
빠져-
:
(빠져, 빠져서, 빠졌다)→ 빠지다 3
None
🌏
•
빠져들다
:
잠이나 꿈 등에 깊이 들어가다.
คำกริยา
🌏 เข้าสู่(ความฝัน, การนอนหลับ), (หลับ)ผล็อย: เข้าสู่ความฝันหรือการนอนหลับ เป็นต้น อย่างลึก
•
빠지-
:
(빠지고, 빠지는데, 빠지니, 빠지면, 빠진, 빠질, 빠집니다)→ 빠지다 3
None
🌏
•
빠지-
:
(빠지고, 빠지는데, 빠지니, 빠지면, 빠진, 빠지는, 빠질, 빠집니다)→ 빠지다 1, 빠지다 2
None
🌏
•
빠지다
:
앞에 오는 말의 성질이나 상태가 아주 심하여 못마땅함을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 ...จนเกินไป, ...มากเกินไป: คำที่แสดงความไม่พอใจเนื่องจากลักษณะหรือสภาพที่ปรากฏในประโยคหน้ารุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
•
빠트리다
:
물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำตก, ทำให้จม, ทำหล่น: ทำให้ตกลงไปในสถานที่ที่มีความลึก เช่น น้ำหรือหลุม
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • อากาศและฤดูกาล (101) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)