🌟 개인행동 (個人行動)
คำนาม
1. 개인이 단체에서 떨어져 나와 혼자서 하는 행동.
1. การกระทำเดี่ยว, การเคลื่อนไหวเดี่ยว, การเคลื่อนไหวแบบแยกตัวเดี่ยว: การกระทำที่บุคคลแยกตัวออกมาจากกลุ่มและทำอยู่คนเดียว
-
개인행동 요령.
Personal action technique. -
개인행동을 금지하다.
Prohibit individual action. -
개인행동을 삼가다.
Abstain from personal action. -
개인행동을 자제하다.
Refrain from individual behavior. -
개인행동을 통제하다.
Control individual behavior. -
김 감독은 팀워크를 매우 중시하기 때문에 훈련 중인 선수들은 개인행동을 할 수 없다.
Kim values teamwork so much that players in training cannot take individual actions. -
박 사장의 갑작스러운 이번 발표는 개인행동일 뿐 회사 전체의 입장과는 관련이 없다.
Park's sudden announcement is just a personal action and has nothing to do with the company's overall position. -
♔
여행 도중 자유 시간이 있나요?
Do you have free time during the trip?
♕ 단체 관광으로 오셨으니까 개인행동은 되도록 자제해 주세요.
You're on a group tour, so please refrain from taking personal actions.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 개인행동 (
개ː인행동)
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 개인행동
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)