🌟 단상 (壇上)

คำนาม  

1. 교단 또는 강단 등의 위.

1. แท่นยืนพูด, แท่นสำหรับพูด, แท่นสำหรับขึ้นพูด: ข้างบนของเวทีหน้าชั้นเรียนหรือแท่นเวทีสำหรับสอนหนังสือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 단상에 오르다.
    Climb the platform.
  • 단상에 서다.
    Stand on the platform.
  • 단상에 세우다.
    Stand on the platform.
  • 단상에 올라가다.
    Climb the platform.
  • 단상에서 내려오다.
    Come down from the platform.
  • 단상에서 상을 받다.
    Win a prize on the podium.
  • 단상에서 연설하다.
    Speak on the podium.
  • 지금 호명되는 수상자는 단상으로 나와 상장을 받아 가시기 바랍니다.
    Please come to the podium to receive the certificate of merit.
  • 중학교 입학식 때 승규는 입학생을 대표해서 단상에 올라 선서를 했다.
    During the middle school entrance ceremony, seung-gyu took an oath on behalf of the incoming student.
  • 국회 의원 선거에 출마한 후보자가 단상에 서서 자신의 공약을 알리는 연설을 했다.
    A candidate running for a parliamentary seat stood on the podium and delivered a speech announcing his pledge.
  • 오늘 강연을 할 사람인데 여기에서 대기하면 되나요?
    I'm going to give a lecture today. can i wait here?
    네. 순서가 다가오면 저 단상으로 올라가셔서 강연을 하시면 됩니다.
    Yeah. when the turn comes up, you can go up to the platform and give a lecture.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 단상 (단상)

🗣️ 단상 (壇上) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ภูมิอากาศ (53) การขอโทษ (7) งานครอบครัว (57) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การแสดงและการรับชม (8) ระบบสังคม (81) ความรักและการแต่งงาน (28) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ศาสนา (43) การท่องเที่ยว (98) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การโทรศัพท์ (15) การเมือง (149) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สถาปัตยกรรม (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ภาษา (160) การศึกษา (151) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกเวลา (82) ชีวิตในที่ทำงาน (197)