🌟 이론적 (理論的)
☆ คุณศัพท์
1. 이론에 바탕을 둔.
1. ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี
-
이론적 근거.
The rationale. -
이론적 기초.
Theoretical foundation. -
이론적 배경.
The theoretical background. -
이론적 토대.
The theoretical foundation. -
이론적 틀.
Theoretical framework. -
그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다.
The inventor invented a new invention based on the law of gravity on a theoretical basis. -
김 교수는 이번에 발표한 논문에서 경제 발전을 위한 새로운 이론적 틀을 제시하였다.
Professor kim presented a new theoretical framework for economic development in this paper. -
♔
경영자가 갖추어야 할 조건은 무엇인가요?
What are the conditions that managers need to have?
♕ 회사 경영에 대한 이론적 지식과 실무적 지식을 두루 갖추어야 하지요.
You need to have both theoretical and practical knowledge of company management.
2. 실제적으로는 불가능하고 관념적인.
2. ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา, ที่เป็นมโนทัศน์: ที่เป็นมโนทัศน์และเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริง
-
이론적 방법.
Theoretical method. -
이론적 약점.
Theoretical weakness. -
이론적 연구.
Theoretical study. -
이론적 이야기.
Theoretical story. -
이론적 연구로는 확실해 보여도 현실에 적용시키기 어려운 것이 많다.
There are many things that seem certain in theoretical study but are difficult to apply to reality. -
경제를 활성화하여 일자리를 늘리겠다는 것은 이론적 이야기일 뿐일 수도 있다.
Trying to boost the economy to increase jobs may only be a theoretical story. -
그가 제시한 것은 이론적 방법이기 때문에 실제로 효과가 있을지는 알 수 없다.
What he suggests is a theoretical method, so it is not known if it will actually work.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이론적 (
이ː론적)
📚 คำแผลง: • 이론(理論): 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계., 실천에 대립되는 관…
📚 ประเภท: พฤติกรรมวิชาการ ปรัชญาและศีลธรรม
🗣️ 이론적 (理論的) @ ตัวอย่าง
- 이론적 전진. [전진 (前進)]
- 승규는 컴퓨터에 대한 이론적 지식뿐만 아니라 활용에 관한 기술적 능력도 고루 습득하였다. [습득하다 (習得하다)]
- 나는 예술의 이론적 분석보다는 자유로운 음미가 중요하다고 생각한다. [음미 (吟味)]
- 이론적 가설. [가설 (假說)]
- 이론적 접근. [접근 (接近)]
- 문제에 대한 이론적 접근만으로는 해답을 찾을 수 없다. [접근 (接近)]
- 이론적 함의. [함의 (含意)]
- 이론적 모형. [모형 (模型/模形)]
- 이론적 일반화. [일반화 (一般化)]
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 이론적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส้ม: ผลไม้ลูกกลมเปลือกหนามีสีแสดและมีน้ำมาก -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่: แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่น -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: ที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
คำนาม
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ถูกศีลธรรม, ถูกจริยธรรม: การที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือการปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: การที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: ที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)