🌟 이론적 (理論的)
☆ Định từ
1. 이론에 바탕을 둔.
1. MANG TÍNH LÝ LUẬN: Đặt nền tảng trên lý luận.
-
이론적 근거.
The rationale. -
이론적 기초.
Theoretical foundation. -
이론적 배경.
The theoretical background. -
이론적 토대.
The theoretical foundation. -
이론적 틀.
Theoretical framework. -
그 발명가는 중력의 법칙을 이론적 토대로 하여 새로운 발명품을 발명해 냈다.
The inventor invented a new invention based on the law of gravity on a theoretical basis. -
김 교수는 이번에 발표한 논문에서 경제 발전을 위한 새로운 이론적 틀을 제시하였다.
Professor kim presented a new theoretical framework for economic development in this paper. -
♔
경영자가 갖추어야 할 조건은 무엇인가요?
What are the conditions that managers need to have?
♕ 회사 경영에 대한 이론적 지식과 실무적 지식을 두루 갖추어야 하지요.
You need to have both theoretical and practical knowledge of company management.
2. 실제적으로는 불가능하고 관념적인.
2. MANG TÍNH LÝ THUYẾT: Không thể trong thực tế và mang tính quan niệm.
-
이론적 방법.
Theoretical method. -
이론적 약점.
Theoretical weakness. -
이론적 연구.
Theoretical study. -
이론적 이야기.
Theoretical story. -
이론적 연구로는 확실해 보여도 현실에 적용시키기 어려운 것이 많다.
There are many things that seem certain in theoretical study but are difficult to apply to reality. -
경제를 활성화하여 일자리를 늘리겠다는 것은 이론적 이야기일 뿐일 수도 있다.
Trying to boost the economy to increase jobs may only be a theoretical story. -
그가 제시한 것은 이론적 방법이기 때문에 실제로 효과가 있을지는 알 수 없다.
What he suggests is a theoretical method, so it is not known if it will actually work.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이론적 (
이ː론적)
📚 Từ phái sinh: • 이론(理論): 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계., 실천에 대립되는 관…
📚 thể loại: Hành vi học thuật Triết học, luân lí
🗣️ 이론적 (理論的) @ Ví dụ cụ thể
- 이론적 전진. [전진 (前進)]
- 승규는 컴퓨터에 대한 이론적 지식뿐만 아니라 활용에 관한 기술적 능력도 고루 습득하였다. [습득하다 (習得하다)]
- 나는 예술의 이론적 분석보다는 자유로운 음미가 중요하다고 생각한다. [음미 (吟味)]
- 이론적 가설. [가설 (假說)]
- 이론적 접근. [접근 (接近)]
- 문제에 대한 이론적 접근만으로는 해답을 찾을 수 없다. [접근 (接近)]
- 이론적 함의. [함의 (含意)]
- 이론적 모형. [모형 (模型/模形)]
- 이론적 일반화. [일반화 (一般化)]
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 이론적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ CAM: Quả tròn, có màu da cam, vỏ dày và nhiều nước. -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ DƯỚI: Nhà ở sát phía dưới hoặc ở nơi thấp. -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Phó từ
🌏 CHỈ: Không có cái khác mà chỉ mỗi. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHI LỄ: Phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ LUẬN: Cái đặt nền tảng trên lý luận. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Danh từ
🌏 LUÂN LÍ, ĐẠO ĐỨC: Điều liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LUÂN LÍ, MANG TÍNH ĐẠO ĐỨC: Liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHI LỄ: Cái phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LẠ THƯỜNG, TÍNH DỊ THƯỜNG, TÍNH BẤT THƯỜNG: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Đặc biệt trái với trường hợp thông thường. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ LUẬN: Đặt nền tảng trên lý luận.
• Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Hẹn (4) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52)