🌟 이론 (理論)

☆☆   Danh từ  

1. 어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.

1. LÝ LUẬN: Hệ thống mệnh đề khái quát hóa nguyên lí hay tri thức nào đó một cách lôgic.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 경제 이론.
    Economic theory.
  • Google translate 문학 이론.
    Literary theory.
  • Google translate 철학 이론.
    Philosophy theory.
  • Google translate 이론 검증.
    Verification of theory.
  • Google translate 이론 구축.
    Building theory.
  • Google translate 이론 정립.
    The establishment of a theory.
  • Google translate 이론 체계.
    The theoretical framework.
  • Google translate 이론을 검증하다.
    Verify the theory.
  • Google translate 이론을 비판하다.
    Criticize a theory.
  • Google translate 이론을 설명하다.
    Explain the theory.
  • Google translate 이론을 세우다.
    Formulate a theory.
  • Google translate 이론을 전개하다.
    Develop a theory.
  • Google translate 이론을 지지하다.
    Supporting the theory.
  • Google translate 김 교수는 그 학자의 이론을 비판했다.
    Professor kim criticized the scholar's theory.
  • Google translate 최 박사는 자신의 이론을 검증하기 위해 평생을 바쳤다.
    Dr. choi devoted his life to verify his theory.
  • Google translate 경제 수업은 재미있었어?
    How was your economics class?
    Google translate 응. 교수님이 새로운 경제 이론을 설명해 주셔서 흥미로웠어.
    Yeah. it was interesting because the professor explained the new economic theory.
Từ tham khảo 설(說): 견해나 학설., 사람들 사이에 떠도는 이야기.

이론: theory,りろん【理論】,théorie,teoría,نظرية,онол,lý luận,ทฤษฎี,teori,теория,理论,

2. 실천에 대립되는 관념적인 지식.

2. LÝ THUYẾT: Tri thức mang tính quan niệm đối lập với thực tiễn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 이론의 한계.
    Limits of theory.
  • Google translate 이론과 실천.
    Theory and practice.
  • Google translate 이론을 앞세우다.
    Put theory before one.
  • Google translate 이론에 그치다.
    Stop at theory.
  • Google translate 승규는 실천이 없는 이론의 한계에 대해 얘기하였다.
    Seung-gyu talked about the limitations of theory without practice.
  • Google translate 이론만 내세우고 실천을 하지 않는 탁상공론이 허다하다.
    There is a lot of desk-top ideas that only put forward theory and do not practice it.
  • Google translate 이론만 앞세우고 행동에 옮기지 않는 사람의 말은 영향력이 없다.
    The words of a person who puts theory ahead and doesn't take action have no influence.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 이론 (이ː론)
📚 Từ phái sinh: 이론적(理論的): 이론에 바탕을 둔., 실제적으로는 불가능하고 관념적인. 이론적(理論的): 이론에 바탕을 둔 것., 실제적으로는 불가능하고 관념적인 것.


🗣️ 이론 (理論) @ Giải nghĩa

🗣️ 이론 (理論) @ Ví dụ cụ thể

Start

End

Start

End


Mua sắm (99) Cách nói ngày tháng (59) Diễn tả trang phục (110) Thông tin địa lí (138) Giải thích món ăn (119) Giáo dục (151) Nói về lỗi lầm (28) Chính trị (149) Thể thao (88) Sở thích (103) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Biểu diễn và thưởng thức (8) Tâm lí (191) Mối quan hệ con người (52) Diễn tả ngoại hình (97) Văn hóa ẩm thực (104) Kiến trúc, xây dựng (43) Sử dụng tiệm thuốc (10) Sự kiện gia đình-lễ tết (2) Sự khác biệt văn hóa (47) Lịch sử (92) Cảm ơn (8) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Tình yêu và hôn nhân (28) Thời tiết và mùa (101) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Yêu đương và kết hôn (19) Tôn giáo (43)