🌟 총괄적 (總括的)
Danh từ
1. 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.
1. TÍNH TỔNG QUÁT: Việc gom và tập hợp lại những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
-
총괄적인 검토.
General review. -
총괄적인 논의.
General discussion. -
총괄적인 능력.
General competence. -
총괄적인 이론.
A general theory. -
총괄적인 이해.
General understanding. -
총괄적인 평가.
Overall assessment. -
총괄적으로 관리하다.
To manage in a general way. -
박 선생님은 국문학의 역사를 총괄적으로 정리한 책을 내셨다.
Mr. park has published a book that outlines the history of korean literature. -
나는 관리와 영업 등 매장 전반에 관한 총괄적인 업무를 맡고 있다.
I'm in charge of general affairs concerning the store as a whole, including management and sales. -
수업 첫 시간에는 앞으로 배워야 할 내용들에 대한 총괄적인 설명이 있었다.
In the first class there was a general account of what was to be learned. -
♔
오후에 우리 매장의 올해 매출에 대해 총괄적인 평가를 하러 본사에서 직원이 올 거예요.
In the afternoon, an employee from the head office will be coming in for a general assessment of our sales this year.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 총괄적 (
총ː괄쩍)
📚 Từ phái sinh: • 총괄(總括): 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 총괄적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GÂY SỐC: Cái mà có thể gây sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BÓNG ĐÁ: Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GÂY SỐC: Đáng bị sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM GIA, ĐỐI TƯỢNG THAM GIA, THÀNH VIÊN THAM GIA: Người đến và cùng làm ở những chỗ như hội, đoàn thể, cuộc thi đấu, sự kiện. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Tính chất mà trong đó toàn thể các bộ phận hoạt động theo một nguyên lý nhất định. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ LÁ, NHÀ TRANH: Nhà mà người ta bó những thứ như rơm rạ hoặc lau sậy và lợp lên trên mái. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Danh từ
🌏 CAO TRÀO NHẤT: Trạng thái tình cảm hay bầu không khí nào đó đạt đến mức độ cao nhất. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÓ HỆ THỐNG: Toàn thể các thành phần hoạt động theo một nguyên lý nhất định.
• Khí hậu (53) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
