🌟 주창되다 (主唱 되다)
Động từ
1. 사상, 이론, 주의 등이 앞장서서 주장되다.
1. ĐƯỢC LÊN TIẾNG, ĐƯỢC CHỦ XƯỚNG: Tư tưởng, lí luận, chủ nghĩa... được đưa ra chủ trương.
-
민주주의가 주창되다.
Democracy advocated. -
사관이 주창되다.
The private office is advocated. -
사상이 주창되다.
Ideas are advocated. -
이론이 주창되다.
Theory is advocated. -
자유가 주창되다.
Freedom is advocated. -
통일의 필요성은 몇십 년 동안 계속 주창되어 왔다.
The need for reunification has been advocated for decades. -
외부의 압력이나 간섭으로부터의 언론의 자유가 주창되었다.
Freedom of speech from outside pressure or interference was advocated. -
소비 이론은 여러 학자들에 의하여 주창되었으며 시장에 영향을 끼쳤다.
Consumption theory was advocated by several scholars and influenced the market. -
♔
그 학자에 의해 주창된 이론에는 헛점이 많아요.
The theory advocated by the scholar has many loopholes.
♕
하지만 이론에 헛점이 있더라도 그 학자가 큰 업적을 세웠다는 사실은 여전해요.
But even if there is a loophole in the theory, the fact remains that the scholar has made great achievements.
2. 노래나 시 등이 먼저 불리다.
2. ĐƯỢC LĨNH XƯỚNG, ĐƯỢC BẮT NHỊP: Thơ hay bài hát... được xướng trước.
-
노래가 주창되다.
A song is advocated. -
시가 주창되다.
Poetry is advocated. -
판소리가 주창되다.
Pansori is advocated. -
학생들은 축제 때 교가가 주창되자 따라 불렀다.
The students sang along when the school song was advocated at the festival. -
판소리 악사들의 목소리에 의해 주창된 판소리를 관객들이 따라 불렀다.
The audience sang along to the pansori advocated by the voices of pansori musicians. -
♔
선생님의 노래가 주창되면 여러분은 따라 부르면 됩니다.
When your song is advocated, you can sing along.
♕
네, 선생님.
Yes, sir.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주창되다 (
주창되다) • 주창되다 (주창뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 주창(主唱): 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함., 노래나 시 등을 먼저 부름.
• Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101)
