🌟 이례적 (異例的)
☆ Danh từ
1. 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
1. TÍNH LẠ THƯỜNG, TÍNH DỊ THƯỜNG, TÍNH BẤT THƯỜNG: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường.
-
이례적인 경우.
Exceptional case. -
이례적인 사건.
An unusual event. -
이례적인 이야기.
An unusual story. -
이례적인 일.
Unusual. -
이례적인 판결.
An unusual ruling. -
이례적으로 공개하다.
Unusual disclosure. -
이례적으로 나서다.
Unusual step forward. -
이례적으로 방문하다.
Make an unusual visit. -
이례적으로 참석하다.
Exceptionally attend. -
명절에 자동차가 이렇게 밀리지 않는 경우는 극히 이례적이다.
It is extremely unusual for cars not to be pushed this way on holidays. -
그녀는 당시에는 이례적으로 여성으로서 대통령에 당선되었다.
She was elected president as an unusual woman at the time. -
대통령은 모든 일정을 취소하고 이례적으로 그 행사에 참석했다.
The president cancelled all the schedules and attended the event unusually. -
승규는 일 년 만에 사원에서 대리로 이례적으로 승진하여 많은 사람의 주목을 받았다.
Seung-gyu was unusually promoted from a temple to a deputy in a year, drawing much attention. -
♔
오늘 이례적인 판결이 나왔어요.
An unusual ruling came out today.
♕
네, 저희가 예상한 것과 완전히 다른 결과네요.
Yeah, that's completely different from what we expected.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이례적 (
이ː례적)
📚 Từ phái sinh: • 이례(異例): 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예.
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 이례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẢ CAM: Quả tròn, có màu da cam, vỏ dày và nhiều nước. -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ DƯỚI: Nhà ở sát phía dưới hoặc ở nơi thấp. -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Phó từ
🌏 CHỈ: Không có cái khác mà chỉ mỗi. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGHI LỄ: Phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LÝ LUẬN: Cái đặt nền tảng trên lý luận. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Danh từ
🌏 LUÂN LÍ, ĐẠO ĐỨC: Điều liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LUÂN LÍ, MANG TÍNH ĐẠO ĐỨC: Liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NGHI LỄ: Cái phù hợp với hình thức và trình tự nhất định để tổ chức sự kiện. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LẠ THƯỜNG, TÍNH DỊ THƯỜNG, TÍNH BẤT THƯỜNG: Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Đặc biệt trái với trường hợp thông thường. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LÝ LUẬN: Đặt nền tảng trên lý luận.
• Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Chào hỏi (17) • Thông tin địa lí (138) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23)
