🌟 이례적 (異例的)
☆ คำนาม
1. 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
1. ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป
-
이례적인 경우.
Exceptional case. -
이례적인 사건.
An unusual event. -
이례적인 이야기.
An unusual story. -
이례적인 일.
Unusual. -
이례적인 판결.
An unusual ruling. -
이례적으로 공개하다.
Unusual disclosure. -
이례적으로 나서다.
Unusual step forward. -
이례적으로 방문하다.
Make an unusual visit. -
이례적으로 참석하다.
Exceptionally attend. -
명절에 자동차가 이렇게 밀리지 않는 경우는 극히 이례적이다.
It is extremely unusual for cars not to be pushed this way on holidays. -
그녀는 당시에는 이례적으로 여성으로서 대통령에 당선되었다.
She was elected president as an unusual woman at the time. -
대통령은 모든 일정을 취소하고 이례적으로 그 행사에 참석했다.
The president cancelled all the schedules and attended the event unusually. -
승규는 일 년 만에 사원에서 대리로 이례적으로 승진하여 많은 사람의 주목을 받았다.
Seung-gyu was unusually promoted from a temple to a deputy in a year, drawing much attention. -
♔
오늘 이례적인 판결이 나왔어요.
An unusual ruling came out today.
♕ 네, 저희가 예상한 것과 완전히 다른 결과네요.
Yeah, that's completely different from what we expected.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이례적 (
이ː례적)
📚 คำแผลง: • 이례(異例): 보통의 경우에서 벗어난 특이한 예.
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 이례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ส้ม: ผลไม้ลูกกลมเปลือกหนามีสีแสดและมีน้ำมาก -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านข้างล่าง, บ้านที่อยู่ข้างล่าง: บ้านที่อยู่ในบริเวณต่ำหรืออยู่ใกล้กันทางด้านล่าง -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่: แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่น -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: ที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
คำนาม
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม: ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ถูกศีลธรรม, ถูกจริยธรรม: การที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือการปฏิบัติตามดังกล่าว -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นพิธีการ, ที่เป็นประเพณี: การที่ถูกต้องตามกระบวนการและรูปแบบที่กำหนดในการจัดพิธี -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน: ที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
คุณศัพท์
🌏 ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี: ที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎี
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20)