🌟 격년제 (隔年制)
คำนาม
1. 한 해씩 거르는 방식.
1. ระบบปีเว้นปี: รูปแบบที่เว้นทีละ 1 ปี
-
격년제로 개최하다.
Hold bimonthly. -
격년제로 바뀌다.
Turns into a biennial system. -
격년제로 시행되다.
Be implemented bimonthly. -
격년제로 실시하다.
Conduct bimonthly. -
격년제로 열리다.
It's held biennially. -
매년 열리던 행사가 예산 문제로 이제 격년제로 실시하게 되었다.
The annual event is now biennial due to budget problems. -
격년제로 열리던 그 축제는 사람들의 반응이 좋아 올해부터는 매년 개최하기로 했다.
The biennial festival was so popular that it was decided to be held annually from this year. -
♔
이 대회가 내년에도 열려?
Is this competition going to be held next year?
♕ 아니, 그 대회는 격년제여서 올해 열렸으니까 내년에는 안 열릴 거야.
No, it's bimonthly so it's held this year, so it won't be held next year.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 격년제 (
경년제)
🌷 ㄱㄴㅈ: Initial sound 격년제
-
ㄱㄴㅈ (
곁눈질
)
: 고개를 움직이지 않고 눈알만 살짝 움직여서 옆을 봄.
☆
คำนาม
🌏 การชำเลืองมอง, การชายตามอง, การมองด้วยหางตา: การขยับเพียงลูกตาเล็กน้อยมองไปข้าง ๆ โดยไม่ขยับศีรษะ -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
☆
คำนาม
🌏 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: สิ่งที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม -
ㄱㄴㅈ (
귀납적
)
: 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
คุณศัพท์
🌏 โดยวิธีการอุปนัย, โดยวิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, โดยวิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม: เป็นการนำบทสรุปทั่วไปหรือกฎจากความจริงที่เป็นธรรมดา -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된 것.
☆
คำนาม
🌏 ด้านประสิทธิภาพ, ด้านสมรรถนะ, ด้านสมรรถภาพ: การที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหรือบทบาทที่กำหนด -
ㄱㄴㅈ (
기능적
)
: 일정한 역할이나 작용과 관련된.
☆
คุณศัพท์
🌏 ด้านประสิทธิภาพ, ด้านสมรรถนะ, ด้านสมรรถภาพ: ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหรือบทบาทที่กำหนด -
ㄱㄴㅈ (
건넛집
)
: 길 건너편에 있는 집.
คำนาม
🌏 บ้านตรงข้าม: บ้านที่อยู่บนถนนฝั่งตรงข้าม -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ทำให้เกิดความรู้สึกทางเพศ, ที่ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ, ที่ทำให้เกิดราคะ, ที่ยั่วยวน, ที่ดึงดูด, ที่น่าปรารถนาทางกาย, ที่ทำให้เกิดกามารมณ์: ที่ทำให้เกิดความปรารถนาหรือกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ -
ㄱㄴㅈ (
기능직
)
: 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
คำนาม
🌏 งานเทคนิค, งานทางด้านเทคนิค, งานฝีมือ: งานหรืออาชีพที่จำเป็นต้องใช้ทักษะพิเศษ -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้ -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는 것.
คำนาม
🌏 ที่ในประเทศ, ภายในประเทศ, ด้านภายในประเทศ, ทางด้านภายในประเทศ: สิ่งที่เกี่ยวกับในประเทศ -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความคิด, ที่เป็นความคิดรวบยอด, ที่เป็นความคิดโดยรวม: ที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㄱㄴㅈ (
개념적
)
: 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
คำนาม
🌏 ทางความคิด, ด้านความคิดรวบยอด, เชิงความคิดโดยรวม: สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㄱㄴㅈ (
관념적
)
: 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์: ที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้ -
ㄱㄴㅈ (
격년제
)
: 한 해씩 거르는 방식.
คำนาม
🌏 ระบบปีเว้นปี: รูปแบบที่เว้นทีละ 1 ปี -
ㄱㄴㅈ (
국내적
)
: 나라 안에 관계되는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ในประเทศ, ภายในประเทศ, ด้านภายในประเทศ, ทางด้านภายในประเทศ: ที่เกี่ยวข้องกับภายในประเทศ -
ㄱㄴㅈ (
관능적
)
: 성적인 자극이나 욕망을 일으키는 것.
คำนาม
🌏 ที่ทำให้เกิดความรู้สึกทางเพศ, ที่ทำให้เกิดอารมณ์ทางเพศ, ที่ทำให้เกิดราคะ, ที่ยั่วยวน, ที่ดึงดูด, ที่น่าปรารถนาทางกาย, ที่ทำให้เกิดกามารมณ์: สิ่งที่ทำให้เกิดความปรารถนาหรือกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ
• ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การซื้อของ (99) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (76)