🌟 낙승하다 (樂勝 하다)
คำกริยา
1. 큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
1. เอาชนะอย่างไม่ยากเย็น, ชิงชัยอย่างไม่ยากเย็น, มีชัยอย่างไม่ยากเย็น: เอาชนะได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีความยากลำบากมากมาย
-
낙승한 당선자.
The winner who won by a landslide. -
낙승한 팀.
A winning team. -
경기에서 낙승하다.
Win a game by a landslide. -
선거에서 낙승하다.
Win an election by a landslide. -
시합에서 낙승하다.
Win a game by a landslide. -
축구 경기에서 우리가 상대편에 큰 점수 차이로 낙승했다.
In the football game we won by a wide margin against our opponents. -
이번 지방 선거는 여당이 야당에 낙승하여 당분간 여당이 국정을 주도하게 되었다.
In the local elections, the ruling party swept the opposition party, giving it the lead in state affairs for the time being. -
티브이에서 경쟁 후보를 큰 득표 차이로 따돌려 낙승한 당선자가 인터뷰를 하고 있어요.
There's an interview with a winner on tv who beat his rival by a wide margin.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낙승하다 (
낙씅하다)
📚 คำแผลง: • 낙승(樂勝): 큰 어려움 없이 쉽게 이김.
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 낙승하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม, คลาย: เชือกหรือปมที่มัดหรือผูกไว้ เป็นต้น ค่อย ๆ คลายออก จึงหลวม -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น
• การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52)