🌟 다면적 (多面的)
คำนาม
1. 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
1. ซึ่งมีหลายด้าน: การมีหลายด้านหรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับด้านอื่น ๆ หลากหลาย
-
다면적인 교류.
Multifaceted interchange. -
다면적인 분석.
A multifaceted analysis. -
다면적인 모습.
A multifaceted figure. -
다면적인 인물.
A multifaceted character. -
다면적으로 조사하다.
Investigate in a multifaceted way. -
그 자산 관리사는 경제 상황을 다면적으로 분석하여 고객의 자산 운용을 돕는다.
The asset manager provides a multifaceted analysis of the economic situation to assist clients in their asset management. -
우리 회사는 여러 방면에 두루 활용할 수 있는 다면적이고 유연한 인재를 찾고 있다.
Our company is looking for multi-faceted and flexible talent that can be used in various fields. -
♔
이 조사 결과는 다면적으로 해석해야 할 거예요.
The results of this survey should be interpreted in a multifaceted way.
♕ 여러 측면에서 살펴보라는 말씀이시군요.
You want me to look at it in many ways.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다면적 (
다면적)
📚 คำแผลง: • 다면(多面): 여러 개의 면., 여러 방면.
🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 다면적
-
ㄷㅁㅈ (
도무지
)
: 아무리 해도.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่...เลย, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม...ไม่สามารถ...เลย: ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม -
ㄷㅁㅈ (
단무지
)
: 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬.
คำนาม
🌏 หัวไชเท้าดอง: กับข้าวแบบญี่ปุ่นที่นำหัวไชเท้าหมักและดองใส่เกลือ -
ㄷㅁㅈ (
다목적
)
: 여러 가지 목적.
คำนาม
🌏 อเนกประสงค์, สารพัดประโยชน์: จุดประสงค์หลายอย่าง -
ㄷㅁㅈ (
도망자
)
: 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้หลบหนี, ผู้หลบเลี่ยง: คนที่ถูกไล่ออกไปหรือคนที่หลบออกไปโดยไม่ให้ใครรู้ -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 물체를 평면으로 자른 면의 넓이.
คำนาม
🌏 ความกว้างหน้าตัด: ความกว้างของแนวราบเมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้น -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นสัตว์, ที่คล้ายสัตว์: ที่เนื่องด้วยสัญชาตญาณไม่ใช่ด้วยสติสัมปชัญญะ -
ㄷㅁㅈ (
도마질
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.
คำนาม
🌏 การหั่น, การซอย, การหั่นซอย: การที่วางส่วนประกอบในการทำอาหารไว้บนเขียงแล้วหั่นหรือซอยด้วยใช้มีด -
ㄷㅁㅈ (
동물적
)
: 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นสัตว์, ที่คล้ายสัตว์: การเกิดเนื่องด้วยสัญชาตญาณไม่ใช่ด้วยสติสัมปชัญญะ -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것.
คำนาม
🌏 ที่ปรากฏเพียงด้านเดียว, ที่มองเพียงด้านเดียว, ที่เห็นเพียงด้านเดียว: สิ่งที่ปรากฏเพียงด้านใดด้านหนึ่งของเหตุการณ์หรือวัตถุ -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.
คุณศัพท์
🌏 ซึ่งมีหลายด้าน: ที่มีหลายด้านหรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับด้านอื่น ๆ หลากหลาย -
ㄷㅁㅈ (
대문자
)
: 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자.
คำนาม
🌏 อักษรตัวใหญ่: ตัวอักษรที่มีรูปร่างใหญ่ในตัวหนังสือทางตะวันตก -
ㄷㅁㅈ (
단면적
)
: 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏเพียงด้านเดียว, ที่มองเพียงด้านเดียว, ที่เห็นเพียงด้านเดียว: ที่ปรากฏเพียงด้านใดด้านหนึ่งของเหตุการณ์หรือวัตถุ -
ㄷㅁㅈ (
다민족
)
: 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것.
คำนาม
🌏 หลายชนชาติ, หลายเผ่าพันธุ์, หลายเชื้อชาติ: หลากหลายชนชาติ หรือการที่ประกอบด้วยหลากหลายชนชาติ -
ㄷㅁㅈ (
다면적
)
: 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.
คำนาม
🌏 ซึ่งมีหลายด้าน: การมีหลายด้านหรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับด้านอื่น ๆ หลากหลาย
• การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)