🌟 다원화 (多元化)
คำนาม
1. 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
1. ความหลากหลายขึ้น: การมีความหลากหลายขึ้นของพื้นฐานที่ทำให้สิ่งของหรือโลกก่อตัว
-
다원화 사회.
A pluralistic society. -
다원화 시대.
The age of pluralization. -
다원화가 되다.
Be pluralized. -
다원화를 실현하다.
Realize plurality. -
다원화를 추구하다.
Pursue plurality. -
다원화를 추진하다.
Promote pluralization. -
다원화를 하다.
Multipleize. -
우리 회사는 매출 상승을 위해 시장의 다원화를 고민하고 있다.
Our company is pondering over the diversification of the market in order to boost sales. -
다양한 정보 통신 기술의 발달로 소통 체계의 다원화가 이루어졌다.
The development of various information communication technologies has resulted in the pluralization of the communication system. -
♔
다원화 사회를 맞아 우리에게는 다양한 인재가 필요합니다.
In a pluralistic society, we need a variety of talents.
♕ 맞아요. 여러 방면에서 활약할 전문 인력이 필요해요.
That's right. we need professionals to work in various fields.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다원화 (
다원화)
📚 คำแผลง: • 다원화되다(多元化되다): 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다. • 다원화하다(多元化하다): 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지게 하다.
🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 다원화
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล: โดยดูจากเหตุผลแล้วสมควรเป็นเช่นนั้น -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
คำนาม
🌏 ความหลากหลายชนิดขึ้น, ความมากชนิดขึ้น: การที่สี รูปร่าง ประเภท เนื้อหา เป็นต้น มีหลากหลายชนิดมากขึ้น หรือการทำให้เป็นดังกล่าว -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ตะวันออกศึกษา: วิชาที่ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศในเขตทิศตะวันออกและทิศใต้ของทวีปเอเชีย -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
คำนาม
🌏 ภาพเขียนแบบตะวันออก, ภาพวาดแบบตะวันออก: ภาพที่ใช้พู่กันและน้ำหมึกจีนวาดรูปลงบนผ้าไหมหรือกระดาษฟาง ตามแบบดั้งเดิมของประเทศตะวันออก ได้แก่ ประเทศเกาหลี ประเทศจีน ประเทศญี่ปุ่น -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
คำนาม
🌏 ชมรม, ชุมนุม: การรวมกลุ่มที่ผู้คนหลาย ๆ คนซึ่งมีวัตถุประสงค์หรืองานอดิเรกที่เหมือนกันจัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด: โดยที่อันดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น ของสิ่งใดมีความชัดเจนจนเป็นการวินิจฉัยที่แน่นอน -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกะทันหัน, อย่างไม่คาดคิด, อย่างไม่ทันตั้งตัว: กะทันหันอย่างไม่สามารถคาดการณ์ได้ -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหนึ่งเดียว, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การทำให้หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
คำนาม
🌏 ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, ความเพ้อคลั่ง: การที่ครั้งหนึ่งแพร่หลายอย่างกว้างขวางในสังคม หรือสิ่งดังกล่าว -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
คำนาม
🌏 ความหลากหลายขึ้น: การมีความหลากหลายขึ้นของพื้นฐานที่ทำให้สิ่งของหรือโลกก่อตัว
• จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)