🌟 난해성 (難解性)
คำนาม
1. 이해하기 어려운 특성.
1. ความเข้าใจได้ยาก: ลักษณะพิเศษที่เข้าใจได้ยาก
-
문장의 난해성.
The convoluted nature of a sentence. -
문학의 난해성.
The difficulty of literature. -
소설의 난해성.
The convoluted nature of the novel. -
시의 난해성.
The difficulty of poetry. -
철학의 난해성.
Difficulty in philosophy. -
난해성이 강하다.
Difficulty is strong. -
난해성을 느끼다.
Feel convoluted. -
철학의 난해성은 철학적 개념 자체의 어려움에서 비롯된다.
The difficulty of philosophy stems from the difficulties of the philosophical concept itself. -
그의 시는 고도의 난해성을 보여 일반 민중에게 널리 읽히지는 못하였다.
His poems were not widely read by the general public because of their high level of difficulty. -
번역문의 난해성은 그 원인이 원전에 있다기보다 번역에 있을 가능성이 크다.
The difficulty of the translation is more likely to lie in the translation than in the original.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난해성 (
난해썽)
🌷 ㄴㅎㅅ: Initial sound 난해성
-
ㄴㅎㅅ (
남학생
)
: 남자 학생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียนชาย: นักเรียนผู้ชาย -
ㄴㅎㅅ (
낙하산
)
: 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
คำนาม
🌏 ร่มชูชีพ: อุปกรณ์ที่มีลักษณะเหมือนร่มที่กางออกซึ่งใช้ในการทำให้คนหรือสิ่งของตกลงจากท้องฟ้าอย่างช้า ๆ -
ㄴㅎㅅ (
낙후성
)
: 기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.
คำนาม
🌏 ความเก่าแก่, ความล้าหลัง, ความล้าสมัย: สภาพที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น มีความล้าหลัง -
ㄴㅎㅅ (
내향성
)
: 안쪽으로 향하는 성질.
คำนาม
🌏 การมีลักษณะหันเข้าหาด้านใน, การมีลักษณะหันเข้าหาตนเอง, การมีลักษณะนิสัยที่ครุ่นคิดถึงแต่เรื่องของตนเอง, การมีลักษณะนิสัยเป็นคนเก็บตัว, การมีลักษณะนิสัยไม่คบหาสมาคมกับใคร, การมีลักษณะนิสัยอยู่อย่างสันโดษ: คุณสมบัติที่มุ่งเข้าหาด้านใน -
ㄴㅎㅅ (
난해성
)
: 이해하기 어려운 특성.
คำนาม
🌏 ความเข้าใจได้ยาก: ลักษณะพิเศษที่เข้าใจได้ยาก
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ระบบสังคม (81) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)