🌟 급선회 (急旋回)
คำนาม
1. 진로나 방향을 급하게 바꿈. 또는 급히 돎.
1. การเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแนวทางอย่างฉับพลัน, การเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว: การเปลี่ยนแนวทางหรือทิศทางอย่างเร่งด่วน หรือการหมุนกลับอย่างเร่งด่วน
-
방향 급선회.
Directional sharp turn. -
입장 급선회.
Entrance turn. -
정책 급선회.
Policy sharp turn. -
진로의 급선회.
A sharp turn in the course. -
급선회를 감행하다.
Make a sharp turn. -
급선회를 하다.
Make a sharp turn. -
목적지로 향하던 비행기는 태풍으로 인해 근처 공항으로 급선회를 했다.
The plane bound for its destination made a sharp turn to a nearby airport because of the typhoon. -
사회주의를 고수하던 그 나라는 경제 위기에서 벗어나기 위해 체제의 급선회를 감행했다.
The country, which was sticking to socialism, made a sharp turn of its system to get out of the economic crisis. -
♔
교육 정책이 갑자기 급선회를 한 이유는 무엇인가요?
Why did the education policy suddenly turn around?
♕ 이전 정책에서 심각한 결함이 발견되어 급하게 정책을 바꿀 수밖에 없었습니다.
A serious flaw was found in the previous policy and forced to change the policy urgently.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 급선회 (
급썬회) • 급선회 (급썬훼)
📚 คำแผลง: • 급선회하다(急旋回하다): 진로나 방향을 급하게 바꾸다. 또는 급히 돌다.
🌷 ㄱㅅㅎ: Initial sound 급선회
-
ㄱㅅㅎ (
급속히
)
: 매우 빠르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรวดเร็ว, อย่างคล่องแคล่ว, โดยทันที, อย่างฉับพลัน: อย่างรวดเร็วมาก -
ㄱㅅㅎ (
간신히
)
: 힘들게 겨우.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลำบาก, อย่างยากเย็น, อย่างแร้นแค้น, อย่างหวุดหวิด: อย่างยากลำบากและอย่างหวุดหวิด -
ㄱㅅㅎ (
가속화
)
: 속도가 더욱 빨라지게 됨.
☆
คำนาม
🌏 การเร่ง, การเร่งความเร็ว, การเร่งให้เร็วขึ้น: ความเร็วได้เพิ่มขึ้นอีกเป็นอย่างมาก
• การท่องเที่ยว (98) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (23) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)