🌟 노무자 (勞務者)
คำนาม
2. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
2. ผู้ใช้แรงงาน, คนทำงาน: คนที่ดำรงชีพด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน
-
비정규직 노무자.
Non-regular workers. -
노무자 계급.
Working class. -
노무자의 권리.
Workers' rights. -
노무자간의 소득 격차가 심해져서 빈부 격차가 커지고 있다.
The income gap between laborers has widened, widening the gap between the rich and the poor. -
법적으로 규정되어 있는 노무자의 권리를 회사 측에서 무시하고 있다.
The company disregards the rights of the legally prescribed laborers.
1. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
1. คนที่ใช้แรงงาน, ผู้ใช้แรงงาน: คนที่อยู่ด้วยการหาเงินโดยการใช้แรงงาน
-
건설 노무자.
A construction worker. -
단기 노무자.
Short-term laborer. -
일용 노무자.
Daily laborer. -
노무자를 고용하다.
Hire workers. -
노무자로 일하다.
Work as a laborer. -
임금이 제때에 지불이 안 되자 노무자들은 게으름을 부렸다.
When the wages were not paid in time, the workers were lazy. -
삼촌은 젊었을 때 건설 현장에서 일용직 노무자로 일하셨다고 한다.
It is said that when he was young, his uncle worked as a day laborer at the construction site.
คำพ้องความหมาย
노동자(勞動者): 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람., 육체노동을 하여 번 돈으로…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노무자 (
노무자)
🗣️ 노무자 (勞務者) @ ตัวอย่าง
- 일당 노무자. [일당 (日當)]
- 미숙련 노무자. [미숙련 (未熟練)]
- 일급 노무자. [일급 (日給)]
🌷 ㄴㅁㅈ: Initial sound 노무자
-
ㄴㅁㅈ (
나머지
)
: 어떤 양을 채우고 남은 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่เหลือจากการทำให้ปริมาณใด ๆ เต็ม -
ㄴㅁㅈ (
낭만적
)
: 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: การที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใดๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง -
ㄴㅁㅈ (
낭만적
)
: 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: ที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง -
ㄴㅁㅈ (
난문제
)
: 해결하기 어려운 문제나 일.
คำนาม
🌏 ปัญหายาก, ปัญหายุ่งยาก: ปัญหาหรือเรื่องต่าง ๆ ที่แก้ไขได้ยาก -
ㄴㅁㅈ (
내면적
)
: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인.
คุณศัพท์
🌏 ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ: ที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก -
ㄴㅁㅈ (
노무자
)
: 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ใช้แรงงาน, คนทำงาน: คนที่ดำรงชีพด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน -
ㄴㅁㅈ (
내면적
)
: 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인 것.
คำนาม
🌏 ที่อยู่ในใจ, ที่อยู่ข้างในใจ, ที่อยู่ภายในจิตใจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสติสัมปชัญญะหรือจิตใจของคนซึ่งไม่เปิดเผยออกมาภายนอก -
ㄴㅁㅈ (
논문집
)
: 논문을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือรวมเล่มบทความงานวิจัย, บทความงานวิจัยฉบับรวมเล่ม, วิทยานิพนธ์ฉบับรวมเล่ม: หนังสือที่ทำขึ้นจากการรวมบทความงานวิจัย -
ㄴㅁㅈ (
나무저
)
: 나무로 만든 젓가락.
คำนาม
🌏 ตะเกียบไม้: ตะเกียบที่ทำจากไม้ -
ㄴㅁㅈ (
나물죽
)
: 쌀에 물을 많이 부어 나물을 넣고 오래 끓인 음식.
คำนาม
🌏 นามุลชุก: ข้าวต้มใส่ผัก : อาหารที่นำข้าวสารมาต้มโดยใส่น้ำมากๆ ใส่ผักและต้มเป็นเวลานาน
• การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19)