🌟 농기 (弄氣)

คำนาม  

1. 말이나 행동에서 보이는 장난스러운 분위기.

1. บรรยากาศการล้อเล่น, บรรยากาศการหยอกล้อ, บรรยากาศเป็นกันเอง: บรรยากาศที่แสดงถึงการล้อเล่นจากคำพูดหรือการกระทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 농기가 담기다.
    It contains agricultural machinery.
  • 농기가 섞이다.
    Agriculture mixes.
  • 농기가 어리다.
    Farming is young.
  • 농기를 느끼다.
    Feeling agricultural.
  • 농기를 보이다.
    Agricultural discipline.
  • 아저씨는 농기가 가득 담긴 표정으로 아주머니를 놀리셨다.
    Uncle made fun of the aunt with a look full of agricultural machinery.
  • 유민은 농기 어린 말투로 동생에게 장난스럽게 시비를 걸었다.
    Yu-min made a playful quarrel with her brother in a playful way of speaking.
  • 너 이번 시험에서 꼴등이래.
    You're last on this test.
    목소리에 농기가 섞인 것이 거짓말 같은데?
    It sounds like a lie to me that there's a mixture of farming in my voice.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 농기 (농ː끼)

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การหาทาง (20) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การโทรศัพท์ (15) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การศึกษา (151) ภาษา (160) การนัดหมาย (4) กีฬา (88) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การขอโทษ (7) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) ภูมิอากาศ (53) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกการแต่งกาย (110) การขอบคุณ (8) อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้การคมนาคม (124) สถาปัตยกรรม (43)