🌟 농기 (弄氣)

คำนาม  

1. 말이나 행동에서 보이는 장난스러운 분위기.

1. บรรยากาศการล้อเล่น, บรรยากาศการหยอกล้อ, บรรยากาศเป็นกันเอง: บรรยากาศที่แสดงถึงการล้อเล่นจากคำพูดหรือการกระทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 농기가 담기다.
    It contains agricultural machinery.
  • Google translate 농기가 섞이다.
    Agriculture mixes.
  • Google translate 농기가 어리다.
    Farming is young.
  • Google translate 농기를 느끼다.
    Feeling agricultural.
  • Google translate 농기를 보이다.
    Agricultural discipline.
  • Google translate 아저씨는 농기가 가득 담긴 표정으로 아주머니를 놀리셨다.
    Uncle made fun of the aunt with a look full of agricultural machinery.
  • Google translate 유민은 농기 어린 말투로 동생에게 장난스럽게 시비를 걸었다.
    Yu-min made a playful quarrel with her brother in a playful way of speaking.
  • Google translate 너 이번 시험에서 꼴등이래.
    You're last on this test.
    Google translate 목소리에 농기가 섞인 것이 거짓말 같은데?
    It sounds like a lie to me that there's a mixture of farming in my voice.

농기: playful atmosphere,いたずら【悪戯】,,matiz bromista,نكتة، طُرفة,тохуутай, тоглоомтой,sự hóm hỉnh, sự hài hước,บรรยากาศการล้อเล่น, บรรยากาศการหยอกล้อ, บรรยากาศเป็นกันเอง,canda, gurau,,开玩笑,开玩笑的口气,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 농기 (농ː끼)

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (57) สื่อมวลชน (36) ชีวิตในที่ทำงาน (197) กฎหมาย (42) ภาษา (160) การใช้การคมนาคม (124) วัฒนธรรมมวลชน (82) ภูมิอากาศ (53) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การศึกษา (151) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สื่อมวลชน (47) การหาทาง (20) การซื้อของ (99) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (23) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกเวลา (82) ศิลปะ (76) ความรักและการแต่งงาน (28) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การคบหาและการสมรส (19) ศาสนา (43) การทักทาย (17) การเล่าความผิดพลาด (28)