🌟 대학가 (大學街)
☆ คำนาม
1. 대학 주변의 거리.
1. ถนนรอบมหาวิทยาลัย, บริเวณรอบมหาวิทยาลัย: ถนนบริเวณรอบ ๆมหาวิทยาลัย
-
번화한 대학가.
A bustling college town. -
대학가 분위기.
College atmosphere. -
대학가 주변.
Around the university district. -
대학가의 술집.
A college pub. -
대학가에 놀러가다.
Go to the university town. -
나는 방값이 싼 곳을 찾아 대학가의 하숙집으로 거처를 옮겼다.
I moved to a boarding house in the university town in search of a cheap place for my room. -
대학가라고 하면 젊음의 거리, 또 문화의 예술의 거리라는 인상이 강하다.
University towns have a strong impression that they are a street of youth and a street of culture and art. -
♔
저기 지나가는 사람 옷차림이 특이하지 않아?
Isn't that passerby's outfit unique?
♕ 글쎄. 대학가에서 흔히 볼 수 있는 평범한 옷차림인 것 같은데.
Well. i think it's a common outfit in college.
2. 대학생들의 사회.
2. หมู่นักศึกษา: สังคมหมู่นักศึกษา
-
대학가에서 유행하다.
It's in vogue in college. -
대학가에서 화제가 되다.
Become the talk of the town in college. -
민속 부흥 운동이 대학가를 중심으로 크게 번져나가고 있다.
The folk revival movement is spreading widely around the university district. -
그녀가 보고 있는 책은 요즘 대학가에서 화제가 되고 있는 소설이었다.
The book she's looking at has been a hot topic in college these days. -
♔
이번 대통령 선거에 나온 후보들 중 어떤 후보가 젊은 층들 사이에서 지지를 받고 있어?
Which of the candidates in this presidential election is supported by the younger generation?
♕ 대학가에서는 등록금 인하를 추진하겠다는 후보에게 큰 관심을 보이고 있어.
College districts are showing great interest in candidates who want to push for tuition cuts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 대학가 (
대ː학까)
📚 ประเภท: พื้นที่ การศึกษา
🗣️ 대학가 (大學街) @ ตัวอย่าง
- 경찰이 최근 대학가 주변에서 벌어지는 범죄 일소를 위해 순찰을 강화한대. [일소 (一掃)]
- 대학가 전셋집 전세 가격은 학교 거리와 반비례하는 것으로 밝혀졌다. [반비례하다 (反比例하다)]
- 우리는 대학가 근처에 있는 벼룩시장의 물건들을 구경하였다. [벼룩시장 (벼룩市場)]
- 대학가 골목의 벽에는 하숙을 구하는 벽보가 빈틈없이 붙어 있다. [빈틈없이]
- 축제로 들썩한 대학가. [들썩하다]
- 대학가 먹자골목. [먹자골목]
- 대학가 먹자골목의 식당들은 직장인들이 많이 가는 도심의 식당들보다 아무래도 밥값이 싸다. [먹자골목]
🌷 ㄷㅎㄱ: Initial sound 대학가
-
ㄷㅎㄱ (
대학교
)
: 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มหาวิทยาลัย: สถาบันการศึกษาสูงสุดระดับสุดท้ายของการศึกษาในโรงเรียน ซึ่งเข้าเรียนต่อเมื่อจบมัธยมปลาย หรืออาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกที่องค์กรดังกล่าวอยู่ -
ㄷㅎㄱ (
대학가
)
: 대학 주변의 거리.
☆
คำนาม
🌏 ถนนรอบมหาวิทยาลัย, บริเวณรอบมหาวิทยาลัย: ถนนบริเวณรอบ ๆมหาวิทยาลัย -
ㄷㅎㄱ (
더하기
)
: 어떤 수에 어떤 수를 더함.
คำนาม
🌏 การบวก, การบวกเลข, การเพิ่ม, การเพิ่มเติมเข้าไป: การเพิ่มเลขใด ๆ เข้าไปในเลขใด ๆ -
ㄷㅎㄱ (
당혹감
)
: 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 모르는 감정.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกงงงัน, ความรู้สึกงวยงง, ความรู้สึกลำบากใจ: ความรู้สึกที่ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน -
ㄷㅎㄱ (
독후감
)
: 책을 읽고 난 뒤의 느낌. 또는 그 느낌을 적은 글.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกหลังอ่าน, บทวิจารณ์หนังสือที่อ่าน: ความรู้สึกหลังจากอ่านหนังสือ หรือข้อความที่เขียนความรู้สึกดังกล่าว
• การเมือง (149) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศิลปะ (23) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67)