🌟 도덕규범 (道德規範)
คำนาม
1. 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
1. กฎเกณฑ์ทางศีลธรรม, กฎเกณฑ์ทางจริยธรรม, กฎเกณฑ์ทางคุณธรรม: กฎเกณฑ์หรือมาตรฐานทางด้านศีลธรรมที่ทุกคนต้องรักษา
-
도덕규범을 따르다.
Follow the moral code. -
도덕규범을 마련하다.
Prepare a moral code. -
도덕규범을 어기다.
Breaking the moral code. -
도덕규범을 지키다.
Observe the moral code. -
도덕규범에 벗어나다.
Out of moral code. -
도덕규범에 어긋나다.
Breaks the moral code. -
인간의 욕구와 도덕규범은 때때로 충돌하기도 한다.
Human needs and moral norms sometimes clash. -
유교에서는 도덕규범이 지켜지지 않으면 사회가 혼란에 빠진다고 보았다.
Confucianism saw society fall into chaos if moral norms were not observed. -
우리나라에서는 어른이 먼저 수저를 들기 전에 음식을 먹는 것은 도덕규범에 어긋나는 일이다.
In our country, it is against morality to eat food before an adult picks up a spoon first.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 도덕규범 (
도ː덕뀨범)
🌷 ㄷㄷㄱㅂ: Initial sound 도덕규범
-
ㄷㄷㄱㅂ (
도덕규범
)
: 사람들이 지켜야 할 도덕적 기준이나 규칙.
คำนาม
🌏 กฎเกณฑ์ทางศีลธรรม, กฎเกณฑ์ทางจริยธรรม, กฎเกณฑ์ทางคุณธรรม: กฎเกณฑ์หรือมาตรฐานทางด้านศีลธรรมที่ทุกคนต้องรักษา
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)