🌟 딴말
คำนาม
1. 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
1. คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้อง, คำพูดนอกเรื่อง: คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ให้อยู่ใด ๆ
-
딴말을 늘어놓다.
Say something else. -
딴말을 지껄이다.
Say something else. -
딴말을 하다.
Say something else. -
선생님의 질문에 대한 답을 모르는 지수는 딴말을 해 댔다.
Jisoo, who didn't know the answer to the teacher's question, said something else. -
민준이는 할 말이 갑자기 생각이 나지 않아 딴말만 늘어놓았다.
Min-jun suddenly couldn't think of anything to say, so he just said something else. -
♔
저 식당에 사람이 많은 걸 보니 음식이 맛있나 봐. 나중에 가 보자.
The food must be delicious because there are so many people in that restaurant. let's go later.
♕ 어젯밤 뭐 했냐니까. 딴말만 하지 말고 제대로 대답해.
What did you do last night? don't just say anything else and answer correctly.
คำพ้องความหมาย
딴소리: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말., 미리 정한 것에 어긋나는 말.
2. 미리 정한 것에 어긋나는 말.
2. คำพูดกลับคำ: คำพูดที่ขัดแย้งกับสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
-
딴말이 나오다.
Another word comes out. -
딴말이 튀어나오다.
Another word pops out. -
딴말이 없다.
Nothing else to say. -
딴말을 하다.
Say something else. -
선생님은 지금 정한 교실 규칙에 대해 나중에 학생들로부터 딴말이 나오지 않도록 칠판에 써 놓았다.
The teacher wrote down the rules of the classroom on the blackboard so that students would not say anything else later on. -
유민이는 같이 여행을 가기로 한 친구들에게 이미 기차표를 예약했기 때문에 나중에 가서 딴말 없기로 약속했다.
Yu-min promised her friends, who had decided to go on a trip with her, that she would go later and say nothing else, because she had already reserved train tickets. -
♔
다음 주에 같이 전시회 보러 가자.
Let's go to the exhibition together next week.
♕ 약속한 거다. 나중에 딴말은 없겠지?
It's a promise. there's nothing else i can say, right?
คำพ้องความหมาย
딴소리: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말., 미리 정한 것에 어긋나는 말.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딴말 (
딴말)
📚 คำแผลง: • 딴말하다: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말을 하다., 미리 정해진 것이나 본뜻에 어…
🌷 ㄸㅁ: Initial sound 딴말
-
ㄸㅁ (
떡메
)
: 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
คำนาม
🌏 ต็อกเม: ไม้ตีขนาดใหญ่ใช้ตีข้าวที่นึ่งแล้วเพื่อทำขนมต็อก -
ㄸㅁ (
딴말
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
คำนาม
🌏 คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้อง, คำพูดนอกเรื่อง: คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ให้อยู่ใด ๆ -
ㄸㅁ (
뜨물
)
: 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
คำนาม
🌏 น้ำซาวข้าว, น้ำล้างข้าว: น้ำที่เป็นสีขาวขุ่น ๆ หลังจากล้างข้าว -
ㄸㅁ (
뗏목
)
: 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
คำนาม
🌏 แพ: สิ่งที่ทำขึ้นโดยเรียงไม้ต่อกันให้ลอยบนน้ำได้เพื่อใช้ลำเลียงคนหรือสิ่งของ -
ㄸㅁ (
똥물
)
: 똥이 섞인 물.
คำนาม
🌏 น้ำอุจจาระ: น้ำที่ผสมอุจจาระ -
ㄸㅁ (
때문
)
: 어떤 일의 원인이나 이유.
คำนามไม่อิสระ
🌏 เพราะ, เพราะว่า: เหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใด ๆ
• สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82)