🌟 몸싸움
คำนาม
1. 서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일.
1. การทะเลาะตบตี, การลงไม้ลงมือ: การทะเลาะกันโดยตีหรือชนตัวต่อกัน
-
거친 몸싸움.
A rough struggle. -
격렬한 몸싸움.
A violent scuffle. -
몸싸움이 벌어지다.
A scuffle breaks out. -
몸싸움이 일어나다.
A scuffle breaks out. -
몸싸움을 벌이다.
Fight a scuffle. -
몸싸움을 하다.
Have a scuffle. -
덩치가 작은 나는 몸싸움에서는 항상 형에게 당할 수밖에 없었다.
I was always forced to be beaten by my brother in a small body fight. -
범인은 도주 중에 자신을 가로막는 경찰과 격렬한 몸싸움을 벌였다.
The criminal had a violent scuffle with the police who blocked him while on the run. -
♔
승규는 어쩌다가 얼굴을 다쳤어?
How did you hurt your face?
♕ 친구랑 말다툼을 하다 몸싸움으로 까지 번졌나 봐요.
It must have escalated into a scuffle with a friend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몸싸움 (
몸싸움)
📚 คำแผลง: • 몸싸움하다: 서로 몸을 부딪치며 싸우다.
🗣️ 몸싸움 @ ตัวอย่าง
- 치고받는 몸싸움. [치고받다]
- 농구 경기 심판은 선수들의 사소한 몸싸움 하나도 놓치지 않고 정확하게 심판하려고 했다. [심판하다 (審判하다)]
- 시위를 하던 아저씨는 경찰들과의 몸싸움 중 구둣발에 밟혔다. [구둣발]
🌷 ㅁㅆㅇ: Initial sound 몸싸움
-
ㅁㅆㅇ (
말싸움
)
: 옳고 그름을 가리기 위해 말로 싸우는 일.
คำนาม
🌏 การทะเลาะ, การทะเลาะวิวาท, การวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง, การถกเถียง: การทะเลาะด้วยคำพูดเพื่อแยกว่าถูกหรือผิด -
ㅁㅆㅇ (
물싸움
)
: 손이나 발로 상대편의 몸에 물을 뿌리며 장난하는 놀이.
คำนาม
🌏 การเล่นสาดน้ำ, การเล่นตีน้ำใส่กัน: การเล่นสาดน้ำไปยังร่างกายของฝ่ายตรงข้ามด้วยมือหรือเท้า -
ㅁㅆㅇ (
몸싸움
)
: 서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일.
คำนาม
🌏 การทะเลาะตบตี, การลงไม้ลงมือ: การทะเลาะกันโดยตีหรือชนตัวต่อกัน
• การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การคบหาและการสมรส (19) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52)