🌟 먼젓번 (먼저 番)

คำนาม  

1. 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.

1. ครั้งก่อน, คราวก่อน: เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 먼젓번 방법.
    The far-off method.
  • 먼젓번 시험.
    A far-off test.
  • 먼젓번에 갔던 길.
    The road we took the other day.
  • 먼젓번에 만나다.
    Meet at first sight.
  • 먼젓번에 말하다.
    Say it once in a while.
  • 지수는 먼젓번의 면접에서 실패했던 것을 교훈 삼아 다음 면접을 대비하고 있다.
    Ji-su is preparing for the next interview, taking lessons from her failure in the distant past interview.
  • 다음 회의 자료에는 마케팅 방향에 대한 먼젓번의 사례들을 참고해서 정리한 내용을 첨부하기로 했다.
    The next meeting material will be accompanied by a summary of the previous cases of marketing directions.
  • 먼젓번에 선본 사람은 어땠어?
    How was the guy who was in the first place?
    마음에 들어서 계속 만나고 있어.
    I like it, so i keep seeing it.
คำพ้องความหมาย 지난번(지난番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 먼젓번 (먼저뻔) 먼젓번 (먼젇뻔)

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (36) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) สุขภาพ (155) การขอบคุณ (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันที่ (59) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การแสดงและการรับชม (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) งานครอบครัว (57) การใช้การคมนาคม (124) มนุษยสัมพันธ์ (255) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ศาสนา (43) จิตวิทยา (191) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตในที่ทำงาน (197)