🌟 무법자 (無法者)
คำนาม
1. 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
1. คนนอกกฎหมาย, คนที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากร, ผู้ร้าย: คนที่มีพฤติกรรมและการกระทำตามอำเภอใจที่โหดร้ายทารุณและไม่สนใจในระเบียบหรือกฎหมาย
-
거리의 무법자.
A street outlaw. -
도시의 무법자.
The outlaw of the city. -
악명 높은 무법자.
A notorious outlaw. -
무법자가 난무하다.
Outlaws are rampant. -
무법자로 불리다.
Called outlaw. -
밤의 도로에는 종종 아주 위험하게 운전을 하는 무법자들이 있다.
There are often lawless people driving very dangerously on the streets of the night. -
그는 술만 마시면 아무에게나 시비를 걸고 싸움을 하는 무법자로 돌변한다.
Every time he drinks, he turns into an outlaw who quarrels with anyone and fights. -
♔
너 코뿔소가 매우 저돌적인 동물인 거 알고 있었어?
Did you know that rhinos are very aggressive animals?
♕ 응. 그래서 밀림의 무법자라고 불리잖아.
Yeah. that's why he's called an outlaw in the jungle.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무법자 (
무법짜)
🌷 ㅁㅂㅈ: Initial sound 무법자
-
ㅁㅂㅈ (
막바지
)
: 일이 거의 다 끝나 가는 단계.
☆
คำนาม
🌏 ขั้นสุดท้าย, ระยะสุดท้าย, ระยะปลาย: ขั้นตอนที่งานเกือบจะเสร็จสิ้นทั้งหมด -
ㅁㅂㅈ (
미비점
)
: 제대로 갖추어져 있지 않은 부분.
คำนาม
🌏 จุดที่ไม่สมบูรณ์, จุดที่บกพร่อง, ส่วนที่ไม่สมบูรณ์, ส่วนที่ยังไม่เรียบร้อย, จุดที่ยังไม่พร้อม: ส่วนที่ยังเตรียมไม่เสร็จเรียบร้อย -
ㅁㅂㅈ (
무법자
)
: 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนนอกกฎหมาย, คนที่ทำผิดกฎหมาย, อาชญากร, ผู้ร้าย: คนที่มีพฤติกรรมและการกระทำตามอำเภอใจที่โหดร้ายทารุณและไม่สนใจในระเบียบหรือกฎหมาย -
ㅁㅂㅈ (
마분지
)
: 어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이.
คำนาม
🌏 กระดาษทำจากฟางข้าว: กระดาษคุณภาพไม่ดีที่มีสีเหลืองทึบ -
ㅁㅂㅈ (
모범적
)
: 본받아 배울 만한 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ: สิ่งที่น่าจะรับไว้และนำมาเรียนรู้เอาอย่าง -
ㅁㅂㅈ (
모범적
)
: 본받아 배울 만한.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นเยี่ยงอย่าง, ที่เป็นแบบอย่าง, ที่เป็นแม่แบบ: ที่น่าจะรับไว้และนำมาศึกษาเรียนรู้ -
ㅁㅂㅈ (
면바지
)
: 목화솜에서 실을 뽑아 짠 천으로 만든 바지.
คำนาม
🌏 กางเกงผ้าฝ้าย: กางเกงที่ทำจากผ้าที่ทอจากใยฝ้าย -
ㅁㅂㅈ (
문법적
)
: 문법에 의한. 또는 문법에 맞는.
คุณศัพท์
🌏 ที่ถูกหลักไวยากรณ์, ที่ถูกไวยากรณ์, ที่ถูกหลักภาษา: ตามไวยากรณ์ หรือถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ -
ㅁㅂㅈ (
문법적
)
: 문법에 의한 것. 또는 문법에 맞는 것.
คำนาม
🌏 ถูกหลักไวยากรณ์, ถูกหลักภาษา: ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือหลักภาษา
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)