🌟 밤일하다
คำกริยา
1. 밤에 일을 하다.
1. ทำงานกลางคืน, ทำงานช่วงกลางคืน: ทำงานตอนกลางคืน
-
밤일하고 낮에 쉬다.
Working at night and resting during the day. -
밤일하고 돌아오다.
Back from working the night. -
밤일하느라 밤을 새다.
Stay up all night working. -
날이 새도록 밤일하다.
Work all night long. -
술집에서 일하는 민준이는 밤일하고 동이 틀 때 집에 돌아간다.
Min-jun, who works at a bar, goes home at night and at dawn. -
밤일하는 것은 매우 힘든 일이지만 대신 야식 먹는 재미가 쏠쏠하다.
Working at night is very hard, but it's fun to eat late-night snacks instead. -
♔
너 어제 또 밤일하고 아침에 잤니?
Did you work at night again last night and sleep in the morning?
♕ 응, 잠도 안 오고 오늘까지 할 일이 너무 많아서.
Yeah, i can't sleep and i have so much work to do until today.
2. (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
2. มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ชายและหญิงมีความสัมพันธ์ทางกายโดยผ่านอวัยวะการสืบพันธุ์
-
밤일해서 아기가 생기다.
Work night and have a baby. -
남녀가 밤일하다.
Men and women work at night. -
부부가 밤일하다.
Couples work nights. -
첫날밤에 밤일하다.
Work the first night. -
지수네 부부는 둘 다 건강하고 밤일하는 것에도 문제가 없었지만 아이가 생기지 않았다.
Both jisoo and her husband were healthy and had no problems working at night, but they had no children. -
첫날밤에는 대부분 밤일할 것이라고 예상들 하지만 우리 부부는 결혼식의 피로 때문에 골아 떨어졌다.
Most of the first night's work is expected, but our couple are torn by the fatigue of the wedding. -
♔
아이고, 난 벌써 힘들어.
Oh, i'm already tired.
♕ 야, 넌 왜 이렇게 체력이 안 좋냐? 그래서 어디 밤일하겠냐?
Hey, why are you so weak? so where are you going to work at night?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 밤일하다 (
밤닐하다)
📚 คำแผลง: • 밤일: 밤에 하는 일., (완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 …
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 밤일하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ร่ำรวย, รวย, มั่งมี: มีทรัพย์สินมากจนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างพอเพียงเป็นอย่างยิ่ง
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • ภาษา (160) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)