🌟 방향성 (方向性)
คำนาม
1. 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
1. ลักษณะที่มีทิศทาง, ลักษณะที่มีเป้าหมาย: คุณสมบัติที่มีจุดมุ่งหมายหรือการกระทำมุ่งไปยังเป้าหมายที่กำหนดเอาไว้
-
삶의 방향성.
Direction of life. -
방향성이 있다.
Directional. -
방향성을 잃다.
Lose direction. -
방향성을 제시하다.
Show direction. -
기자들은 대통령 당선자에게 새 정부의 방향성에 대해 질문했다.
Reporters asked the president-elect about the direction of the new government. -
업무를 추진할 때 방향성이 없으면 결과를 얻기까지 많은 시간이 소요된다.
When pushing ahead with a task, it takes a lot of time to get results without direction. -
♔
원하던 대학에 합격까지 했는데 요새 왜 그렇게 무기력해?
Why are you so lethargic these days when you even got accepted to the university you wanted?
♕ 목표를 이루고 나니까 방향성을 갑자기 잃어버린 느낌이 들어서.
After achieving my goal, i felt like i suddenly lost my direction.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방향성 (
방향썽)
🌷 ㅂㅎㅅ: Initial sound 방향성
-
ㅂㅎㅅ (
변호사
)
: 법적으로 자격을 갖추고 피고나 원고를 변론하며 법률에 관한 일을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทนายความ: คนที่ใช้คุณสมบัติทางด้านกฎหมายแก้ต่างให้กับโจทก์หรือจำเลยไปพร้อมกับทำงานทางด้านข้อกฏหมายอย่างเป็นมืออาชีพ -
ㅂㅎㅅ (
분홍색
)
: 흰색과 붉은색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีชมพู: สีที่ผสมกันระหว่างสีขาวกับสีแดง -
ㅂㅎㅅ (
불확실
)
: 확실하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน: ความไม่แน่นอน -
ㅂㅎㅅ (
비행선
)
: 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
คำนาม
🌏 ยานอวกาศ, เครื่องบิน, เรือบิน: เครื่องบินที่ทำขึ้นให้สามารถบินไปบนท้องฟ้าได้โดยบรรจุแก๊สเบาใส่ไปในตัวเครื่องขนาดใหญ่ -
ㅂㅎㅅ (
보호색
)
: 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔.
คำนาม
🌏 สีที่กลมกลืนกับสภาพแวดล้อมช่วยในการพรางตาและพรางตัว, การกลมกลืนสีให้เข้ากับสภาพแวดล้อม: สีของลำตัวสัตว์ที่เหมือนกับสีรอบข้างซึ่งทำให้ไม่สะดุดตาศัตรูและช่วยปกป้องชีวิตได้ -
ㅂㅎㅅ (
보호석
)
: 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
คำนาม
🌏 ที่นั่งสำหรับ(คนชรา, สตรีมีครรภ์, คนพิการ): ที่นั่งซึ่งจัดไว้เพื่อให้ผู้สูงอายุ สตรีมีครรภ์ หรือคนพิการ เป็นต้น ได้นั่งก่อน -
ㅂㅎㅅ (
봉합선
)
: 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
คำนาม
🌏 รอยเย็บ, รอยตะเข็บ: แนวที่เย็บผ้าทั้งสองด้านในเสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้น ให้ติดกัน -
ㅂㅎㅅ (
복학생
)
: 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนที่กลับเข้าเรียนอีกครั้ง, นักศึกษาที่กลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน: นักเรียนที่พักการเรียนตามระยะเวลาที่กำหนดและกลับเข้าเรียนอีกครั้ง -
ㅂㅎㅅ (
방향성
)
: 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีทิศทาง, ลักษณะที่มีเป้าหมาย: คุณสมบัติที่มีจุดมุ่งหมายหรือการกระทำมุ่งไปยังเป้าหมายที่กำหนดเอาไว้ -
ㅂㅎㅅ (
번호순
)
: 번호의 차례.
คำนาม
🌏 การเรียงตามลำดับหมายเลข, การเรียงตามหมายเลข: ลำดับของหมายเลข -
ㅂㅎㅅ (
반항심
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
คำนาม
🌏 จิตใจที่ขัดขืน, จิตใจที่ต่อต้าน: จิตใจที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น -
ㅂㅎㅅ (
봉황새
)
: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
คำนาม
🌏 นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124)