🌟 방향성 (方向性)
Danh từ
1. 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
1. TÍNH ĐỊNH HƯỚNG: Tính chất mà ý nghĩ hay hành động hướng đến mục tiêu nhất định.
-
삶의 방향성.
Direction of life. -
방향성이 있다.
Directional. -
방향성을 잃다.
Lose direction. -
방향성을 제시하다.
Show direction. -
기자들은 대통령 당선자에게 새 정부의 방향성에 대해 질문했다.
Reporters asked the president-elect about the direction of the new government. -
업무를 추진할 때 방향성이 없으면 결과를 얻기까지 많은 시간이 소요된다.
When pushing ahead with a task, it takes a lot of time to get results without direction. -
♔
원하던 대학에 합격까지 했는데 요새 왜 그렇게 무기력해?
Why are you so lethargic these days when you even got accepted to the university you wanted?
♕ 목표를 이루고 나니까 방향성을 갑자기 잃어버린 느낌이 들어서.
After achieving my goal, i felt like i suddenly lost my direction.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방향성 (
방향썽)
🌷 ㅂㅎㅅ: Initial sound 방향성
-
ㅂㅎㅅ (
변호사
)
: 법적으로 자격을 갖추고 피고나 원고를 변론하며 법률에 관한 일을 전문적으로 하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 LUẬT SƯ: Người có tư cách pháp lý và biện luận cho bên nguyên hoặc bên bị, làm các công việc liên quan đến pháp luật một cách chuyên nghiệp. -
ㅂㅎㅅ (
분홍색
)
: 흰색과 붉은색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SẮC HỒNG, MÀU HỒNG: Màu do màu đỏ và màu trắng được pha trộn. -
ㅂㅎㅅ (
불확실
)
: 확실하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CHẮC CHẮN: Sự không chắc chắn. -
ㅂㅎㅅ (
비행선
)
: 큰 기구 속에 가벼운 기체를 넣어 하늘을 날아다닐 수 있게 만든 항공기.
Danh từ
🌏 KHINH KHÍ CẦU: Thiết bị hàng không, cho khí nhẹ vào bên trong quả cầu lớn để có thể bay được lên trời. -
ㅂㅎㅅ (
보호색
)
: 적의 눈에 띄지 않아 생명을 보호할 수 있는, 주위의 빛깔과 비슷한 동물의 몸의 빛깔.
Danh từ
🌏 MÀU BẢO VỆ: Màu sắc của cơ thể động vật gần giống với màu môi trường xung quanh để không bị kẻ thù phát hiện nhằm bảo vệ mạng sống. -
ㅂㅎㅅ (
보호석
)
: 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
Danh từ
🌏 GHẾ BẢO HỘ, GHẾ ƯU TIÊN, CHỖ ƯU TIÊN: Ghế ngồi ưu tiên dành cho người già yếu, phụ nữ mang thai, người tàn tật. -
ㅂㅎㅅ (
봉합선
)
: 옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG MAY RÁP NỐI: Đường khâu bằng chỉ khớp hai đầu vải của chăn hay quần áo. -
ㅂㅎㅅ (
복학생
)
: 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
Danh từ
🌏 HỌC SINH TRỞ LẠI HỌC, HỌC SINH VÀO HỌC LẠI: Học sinh trở lại đi học sau một thời gian nghỉ học nhất định. -
ㅂㅎㅅ (
방향성
)
: 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊNH HƯỚNG: Tính chất mà ý nghĩ hay hành động hướng đến mục tiêu nhất định. -
ㅂㅎㅅ (
번호순
)
: 번호의 차례.
Danh từ
🌏 THỨ TỰ SỐ: Thứ tự của con số. -
ㅂㅎㅅ (
반항심
)
: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
Danh từ
🌏 SUY NGHĨ CHỐNG ĐỐI, SUY NGHĨ PHẢN KHÁNG: Suy nghĩ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác. -
ㅂㅎㅅ (
봉황새
)
: 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
Danh từ
🌏 CHIM PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn và có hình dạng của nhiều loài động vật
• Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Du lịch (98) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23)