🌟 방조제 (防潮堤)
คำนาม
1. 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑.
1. เขื่อนกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล, ทำนบ, สัน, กำแพง: เขื่อนที่สร้างขึ้นตามชายทะเลเพื่อป้องกันความเสียหายบนชายฝั่งที่อาจเกิดขึ้นจากคลื่นยักษ์ในทะเลหรือคลื่นที่มีความสูง เป็นต้น
-
방조제가 무너지다.
The seawall collapses. -
방조제가 튼튼하다.
The seawall is strong. -
방조제가 파도를 막다.
The seawall blocks the waves. -
방조제를 건설하다.
Build a seawall. -
방조제를 쌓다.
Stack a seawall. -
서해안에는 동양에서 가장 긴 방조제가 건설될 계획이다.
The longest seawall in the east is planned to be built on the west coast. -
이번 태풍으로 인해 방조제가 무너지면서 근처의 농경지가 바닷물에 잠기는 피해를 입었다.
The typhoon destroyed the seawall, causing nearby farmland to be submerged in sea water. -
파도가 높고 바다에서 마을이 가까운 지역에는 파도로 인한 피해를 막아 줄 방조제가 필요하다.
Areas with high waves and close to the village from the sea need a seawall to prevent damage caused by the waves.
คำเพิ่มเติม
방파제(防波堤): 항구로 밀려드는 물결을 막기 위해 바다에 쌓은 둑.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방조제 (
방조제)
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 방조제
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านคนรวย, บ้านที่ร่ำรวย: บ้านที่มีทรัพย์สมบัติมากในระดับที่มีชีวิตความเป็นอยู่ที่สบาย -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต: ที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือที่คัดค้านว่าไม่ถูกต้อง -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก: สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำความผิด, คนทำความผิด: คนที่กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• สื่อมวลชน (36) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)