🌟 부흥 (復興)
คำนาม
1. 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
1. การฟื้นตัวใหม่, การฟื้นคืนมาใหม่, การฟื้นฟูใหม่, การกลับคืนมา: การที่แรงพลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปเกิดขึ้นมาอย่างมีชีวิตชีวาอีกครั้ง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
-
사회 부흥.
Social revival. -
국가의 부흥
National revival. -
부흥 운동.
A revival movement. -
부흥이 되다.
Be revived. -
부흥을 이루다.
Achieve revival. -
부흥을 하다.
Revive. -
우리나라는 경제 개발 정책 이후에 경제 성장과 사회 부흥을 이루었다.
Our country has achieved economic growth and social revival since its economic development policy. -
왕은 쇠퇴한 국가의 부흥을 위해 재정 상태를 점검하고 행정 기구를 재편성하였다.
The king checked the financial condition and reorganized the administrative body for the revival of the declining state.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부흥 (
부ː흥)
📚 คำแผลง: • 부흥시키다(復興시키다): 기세가 약해졌던 것을 다시 활발하게 일어나게 하다. • 부흥하다(復興하다): 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나다. 또는 그렇게 되게 하… • 부흥되다: 쇠퇴하였던 것이 다시 일어나다.
🗣️ 부흥 (復興) @ ตัวอย่าง
- 르네상스는 복고적 사고에 기반을 둔 문예 부흥 운동이었다. [복고적 (復古的)]
- 경제 부흥. [경제 (經濟)]
- 경제를 부흥시키다. [경제 (經濟)]
- 민속 부흥 운동이 대학가를 중심으로 크게 번져나가고 있다. [대학가 (大學街)]
- 민족 부흥. [민족 (民族)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 부흥
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การซื้อของ (99)