🌟 분화구 (噴火口)
คำนาม
1. 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
1. ปากปล่องภูเขาไฟ: ช่องที่ลาวา เถ้าธุลีภูเขาไฟ ไอน้ำ แก๊ส เป็นต้น ถูกพ่นออกมาตอนที่ภูเขาไฟระเบิด
-
화산의 분화구.
Volcanic crater. -
분화구 호수.
Crater lake. -
분화구의 크기.
The size of the crater. -
분화구를 관찰하다.
Observe the crater. -
분화구를 조사하다.
Examine the crater. -
화산 폭발로 만들어진 그 섬에는 지금도 여러 개의 분화구가 남아 있다.
There are still several craters left on the island made of volcanic eruptions. -
화산이 폭발하면서 분화구를 통해 내뿜어진 화산재가 주변 마을을 뒤덮었다.
Volcanic ash emitted through craters covered the surrounding villages as the volcano erupted. -
학자들은 백두산의 분화구를 관찰한 결과, 화산 폭발이 곧 일어날 가능성이 높다고 전망했다.
Scholars observed the crater of mt. baekdu and predicted that volcanic eruptions were likely to occur soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분화구 (
분ː화구)
🗣️ 분화구 (噴火口) @ ตัวอย่าง
- 서서히 함몰하던 지반은 세월이 흘러 완전한 분화구 모양이 되었다. [함몰하다 (陷沒하다)]
🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 분화구
-
ㅂㅎㄱ (
비행기
)
: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เครื่องบิน: ยานพาหนะที่บรรทุกคนหรือสิ่งของและบินไปมาบนท้องฟ้า -
ㅂㅎㄱ (
보호국
)
: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
คำนาม
🌏 ประเทศราช: ประเทศที่ไม่มีเอกราชอธิปไตยอย่างแท้จริงและต้องได้รับการปกป้องจากประเทศอื่น -
ㅂㅎㄱ (
방한구
)
: 추위를 막는 장비와 기구.
คำนาม
🌏 เครื่องมือกันความหนาว, อุปกรณ์กันความหนาว: อุปกรณ์และเครื่องมือสำหรับกันความหนาว -
ㅂㅎㄱ (
부흥기
)
: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาฟื้นตัว, ช่วงฟื้นฟูใหม่: ช่วงเวลาที่กำลังซึ่งเคยอ่อนแรงไปลุงขึ้นมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง -
ㅂㅎㄱ (
보행기
)
: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구.
คำนาม
🌏 รถหัดเดินสำหรับเด็กเล็ก: อุปกรณ์ที่มีล้อใช้เพื่อให้เด็กเล็กที่ยังกินนมอยู่ขี่หัดเดิน -
ㅂㅎㄱ (
변혁기
)
: 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงเปลี่ยน, ยุคเปลี่ยนแปลง, ยุคปฏิรูป: ช่วงที่เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วอย่างกระทันหันจึงต่างไปจากเดิมมาก -
ㅂㅎㄱ (
분화구
)
: 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
คำนาม
🌏 ปากปล่องภูเขาไฟ: ช่องที่ลาวา เถ้าธุลีภูเขาไฟ ไอน้ำ แก๊ส เป็นต้น ถูกพ่นออกมาตอนที่ภูเขาไฟระเบิด -
ㅂㅎㄱ (
보험금
)
: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าประกัน, ค่าชดเชย, เงินชดเชย: เงินที่่บริษัทประกันจ่ายให้คนที่เป็นสมาชิกประกันเมื่อเกิดอุบัติเหตุ -
ㅂㅎㄱ (
백혈구
)
: 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
คำนาม
🌏 เม็ดโลหิตขาว, เม็ดเลือดขาว: เม็ดเลือดที่จับกินแบคทีเรียซึ่งแทรกอยู่ภายในร่างกายหรือสร้างภูมิคุ้มกันปกป้องร่างกาย -
ㅂㅎㄱ (
번화가
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
คำนาม
🌏 ย่านที่คึกคักหรูหรา, ย่านที่คับคั่ง, ย่านที่พลุกพล่าน: ถนนในเมืองหลวงที่มีกิจกรรมการค้าที่ดูมีชีวิตชีวาและหรูหราจึงมีผู้คนมารวมตัวกันมากมาย -
ㅂㅎㄱ (
불합격
)
: 시험 등에 떨어짐.
คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน: การตก การสอบ เป็นต้น
• กฎหมาย (42) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)