🌟 사상자 (死傷者)
คำนาม
1. 죽거나 다친 사람.
1. ผู้บาดเจ็บและผู้ล้มตาย, ผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
-
사상자가 나다.
Casualties occur. -
사상자가 늘어나다.
More casualties. -
사상자가 많다.
There are many casualties. -
사상자가 발생하다.
Casualties occur. -
사상자가 속출하다.
There are a number of casualties. -
사상자를 이송하다.
Transfer casualties. -
그 도시는 한밤중에 일어난 지진으로 많은 사상자가 발생했다.
The city was hit by an earthquake in the middle of the night, causing many casualties. -
마을 사람들은 다리가 무너지면서 생긴 사상자를 급히 병원으로 이송했다.
The villagers rushed the casualties from the collapse of the bridge to the hospital. -
♔
김 기자, 이번 비행기 추락 사건의 사상자는 몇 명으로 집계되고 있습니까?
Reporter kim, how many casualties are there in the plane crash?
♕ 아직 비행기조차 발견되지 않고 있어 현재는 집계가 불가능한 상황입니다.
No planes have been found yet, so we can't count them now.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사상자 (
사ː상자)
🗣️ 사상자 (死傷者) @ ตัวอย่าง
- 여객선이 침몰되었지만 조속한 구조 활동으로 사상자 발생을 줄일 수 있었다. [구조 (救助)]
🌷 ㅅㅅㅈ: Initial sound 사상자
-
ㅅㅅㅈ (
소시지
)
: 으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
คำนาม
🌏 ไส้กรอก: ผลิตภัณฑ์อาหารที่ทำจากการนำเนื้อบดปรุงรสมายัดใส่ในไส้หมูหรือไส้ที่บางและยาว -
ㅅㅅㅈ (
수신자
)
: 우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้รับ: ผู้ที่ได้รับสัญญาณที่มีความหมาย เช่น สัญญาณการกระจายเสียงและภาพ รูปภาพ ข้อความ ภาษาหรือได้รับโทรศัพท์ ไปรษณีย์หรือโทรเลข -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นการผลิต, ที่เกี่ยวกับการผลิต: สิ่งที่เกี่ยวกับการผลิต -
ㅅㅅㅈ (
생산지
)
: 어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
คำนาม
🌏 สถานที่ผลิต: ที่ที่ทำสินค้าใด ๆ ขึ้น หรือที่ที่สินค้าใด ๆ เกิดขึ้นเอง -
ㅅㅅㅈ (
생산적
)
: 생산과 관련이 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการผลิต, ที่เกี่ยวกับการผลิต: ที่เกี่ยวกับการผลิต -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง: ที่แสดงให้เห็นตามนั้นซึ่งมีความเป็นจริง -
ㅅㅅㅈ (
생산자
)
: 생산하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้ประกอบการ, ผู้ทำ: คนที่ผลิตสินค้า -
ㅅㅅㅈ (
사실적
)
: 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง: สิ่งที่แสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริง
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (76) • จิตวิทยา (191) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19)