🌟 사치성 (奢侈性)
คำนาม
1. 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
1. คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ: ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น
-
사치성 물품.
Luxury goods. -
사치성 소비.
Luxury consumption. -
사치성 외제품.
Luxury foreign goods. -
사치성 품목.
Luxury items. -
사치성이 강하다.
High in luxury. -
사치성을 근절하다.
Stamp out extravagance. -
사치성이 있는 물품에는 높은 세금이 매겨진다.
Luxury goods are taxed high. -
불황이 계속되면서 사치성 품목의 매출이 크게 감소하였다.
Sales of luxury items have dropped significantly as the recession continues. -
보석이나 고급 의류, 화장품과 같은 값비싼 사치성 수입품의 판매량이 증가하고 있다.
Sales of expensive luxury imports such as jewelry, high-end clothing and cosmetics are on the rise.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사치성 (
사치썽)
🗣️ 사치성 (奢侈性) @ ตัวอย่าง
- 정부는 사치성 소비에는 높은 소비세를 부과하고 있다. [소비세 (消費稅)]
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 사치성
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
คำนาม
🌏 ใบสมัคร, แบบฟอร์มการสมัคร: เอกสารที่เขียนใช้ยื่นคำร้องในบางสถานการณ์ต่อองค์กรหรือหน่วยงาน -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
คำนาม
🌏 ลำดับก่อน, ลำดับแรก: ลำดับที่ถึงก่อน -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, คุณสมบัติที่ยืดหยุ่นได้: ลักษณะที่ตัววัตถุยืดออกและหดเข้า -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
คำนาม
🌏 ลูกกรงเหล็ก, ซี่กรงเหล็ก: ลูกกรงที่ทำด้วยเหล็ก -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีมาแต่กำเนิด, ลักษณะที่เป็นมาโดยกำเนิด: ลักษณะที่มีมาแล้วตั้งแต่เกิด -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
คำนาม
🌏 คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ: ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
คำนาม
🌏 กลุ่มคน 3 คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสามคนที่สนิทสนมกันและไปไหนมาไหนด้วยกัน -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
คำนาม
🌏 ทหารปืนยาว, ทหารปืนไรเฟิล: ทหารที่ใช้ปืนไรเฟิลต่อสู้เป็นหลัก -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
คำนาม
🌏 ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู: จิตใจที่อับอายและกระดากใจมาก
• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101)