🌟 사시사철 (四時四 철)
☆ คำนาม
1. 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
1. สี่ฤดูกาล, ทั้งสี่ฤดู, ทั้งปี, ตลอดทั้งปี: ช่วงระยะเวลาตลอดสี่ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว
-
사시사철 개방되다.
Open all year round. -
사시사철 계속되다.
Continued all year round. -
사시사철 아름답다.
Beautiful all year round. -
사시사철 이어지다.
It goes on all four seasons. -
사시사철 조용하다.
Quiet all year round. -
사시사철이 따뜻하다.
The four seasons are warm. -
사시사철을 보내다.
Spend all four seasons. -
내 고향은 바닷가 근처여서 사시사철 비가 자주 내렸다.
My hometown was near the beach, so it rained frequently all year round. -
형은 집 밖에도 나가지 않고 사시사철을 방 안에서만 보냈다.
My brother didn't even go out of the house and spent the four seasons in the room. -
집 근처의 도서관은 사시사철 열려 있어서 언제든 이용이 가능하다.
The library near my house is open all year round and can be used at any time. -
♔
여기는 사시사철의 풍경이 늘 아름답네요.
The scenery here is always beautiful.
♕ 그래서 일 년 내내 관광객들이 끊이지 않습니다.
That's why tourists never stop all year round.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사시사철 (
사ː시사ː철)
📚 ประเภท: เวลา
🗣️ 사시사철 (四時四 철) @ ตัวอย่าง
- 우리 아버지는 사시사철 변함이 없는 송죽 같은 곧은 성품을 가지고 계신다. [송죽 (松竹)]
- 사시사철 푸른 청송은 예로부터 선비 정신의 상징으로 여겨졌다. [청송 (靑松)]
- 내 고향집은 논농사와 과수원 등의 농사일로 사시사철 바쁘다. [논농사 (논農事)]
🌷 ㅅㅅㅅㅊ: Initial sound 사시사철
-
ㅅㅅㅅㅊ (
사시사철
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
☆
คำนาม
🌏 สี่ฤดูกาล, ทั้งสี่ฤดู, ทั้งปี, ตลอดทั้งปี: ช่วงระยะเวลาตลอดสี่ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15)