🌟 사행심 (射倖心)
คำนาม
1. 이루어질 가능성이 거의 없는 뜻밖의 행운을 바라는 마음.
1. ใจที่หวังในลาภลอย, นิสัยชอบเสี่ยงโชค: จิตใจที่คาดหวังในโชคลาภที่ไม่ค่อยมีโอกาสเกิดขึ้นมาได้
-
사행심이 만연하다.
There is a pervasive sense of gambling. -
사행심이 생기다.
Develop a gambling spirit. -
사행심이 자라다.
The gambling spirit grows. -
사행심을 부추기다.
Stir up gambling spirit. -
사행심을 앞세우다.
Put the gambling spirit ahead. -
사행심을 조장하다.
Promote gambling. -
사행심을 키우다.
Build a gambling spirit. -
전국이 새로운 복권 열풍에 휩쓸리자 일부에서는 사행심 조장이라면서 새 복권의 폐지를 주장했다.
As the whole nation was swept away by the new lottery craze, some called for the abolition of the new lottery, calling it a "civilized" campaign. -
정부는 여러 종류의 복권을 발행하여, 사행심을 잠재우기는커녕 오히려 부추기는 데 일조했다.
The government issued several kinds of lottery tickets, helping to instigate gambling rather than quell it. -
다섯 개 숫자 중 하나만 당첨되면 자전거를 주는 게임은 사람들에게 사행심을 불러일으켰다.
The game of giving people a bicycle if they win only one of the five numbers has aroused a sense of gambling. -
♔
아, 복권은 이번 주에도 또 꽝이네.
Oh, the lottery's a bummer again this week.
♕ 내 주변에도 너처럼 한탕을 노리는 사행심에 젖어 있는 사람이 있었다니.
There was a man around me, too, who was in the spirit of gambling, like you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사행심 (
사행심)
🌷 ㅅㅎㅅ: Initial sound 사행심
-
ㅅㅎㅅ (
수험생
)
: 시험을 치르는 학생.
☆
คำนาม
🌏 ผู้เข้าสอบ: นักเรียนที่เข้าสอบ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • ภาษา (160) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52)