🌟 상승하다 (上昇/上升 하다)

คำกริยา

1. 위로 올라가다.

1. ขึ้น, ขึ้นสูง, สูงขึ้น: ขึ้นสูงสู่ข้างบน

🗣️ ตัวอย่าง:

상승하는 경향.
Rising tendency.
가격이 상승하다.
Prices go up.
기온이 상승하다.
Temperature rises.
물가가 상승하다.
Prices rise.
수치가 상승하다.
Figures rise.
지지도가 상승하다.
The approval rating rises.
대폭 상승하다.
Significantly elevated.
소폭 상승하다.
Slightly up.
크게 상승하다.
Significantly rising.
비가 온 다음에 기온이 영상 십오 도까지 상승했다.
After the rain, the temperature rose to fifteen degrees.
서울 집값이 매년 상승하여 사람들은 서울에 집을 구하기가 어려워졌다.
Housing prices in seoul have risen every year, making it difficult for people to find homes in seoul.
♔ 경기가 다시 상승해서 사람들 숨통이 좀 트여야 할 텐데.
The economy is going up again and people need to breathe.
♕ 그러게 말이에요.
I know.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상승하다 (상ː승하다)
📚 คำแผลง: • 상승(上昇/上升): 위로 올라감.

🗣️ 상승하다 (上昇/上升 하다) @ ตัวอย่าง

소폭 상승하다. [소폭 (小幅)]
실업률이 상승하다. [실업률 (失業率)]
해수면이 상승하다. [해수면 (海水面)]
제조비가 상승하다. [제조비 (製造費)]
불쾌지수가 상승하다. [불쾌지수 (不快指數)]
사회 계층이 상승하다. [사회 계층 (社會階層)]
상온이 상승하다. [상온 (常溫)]
능률이 상승하다. [능률 (能率)]
집값이 상승하다. [집값]
평균 기온이 상승하다. [평균 기온 (平均氣溫)]
압력이 높이 상승하다. [높이]
온도가 높이 상승하다. [높이]
대폭으로 상승하다. [대폭 (大幅)]
호가가 상승하다. [호가 (呼價)]
지가가 상승하다. [지가 (地價)]
가계 소득이 상승하다. [가계 소득 (家計所得)]
게이지가 상승하다. [게이지 (gauge)]
금값이 상승하다. [금값 (金값)]
대기가 상승하다. [대기 (大氣)]
금리가 상승하다. [금리 (金利)]
단가가 상승하다. [단가 (單價)]
인지도가 상승하다. [인지도 (認知度)]
눈에 뜨이게 상승하다. [뜨이다]
땅값이 상승하다. [땅값]
기하급수로 상승하다. [기하급수 (幾何級數)]
중인으로 상승하다. [중인 (中人)]
청취율이 상승하다. [청취율 (聽取率)]
수익률이 상승하다. [수익률 (收益率)]
물가 지수가 상승하다. [물가 지수 (物價指數)]
주가 지수가 상승하다. [주가 지수 (株價指數)]
국격이 상승하다. [국격 (國格)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 상승하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อหน่าย, หงอยเหงา: เบื่อหน่ายหรือรู้สึกไม่สนุกเนื่องจากไม่มีอะไรทำ
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เย็นสบาย: เย็น ๆ แบบเบาๆ ทำให้มีความรู้สึกเย็นเล็กน้อย
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด, สดชื่น, ใหม่: ใหม่และสด
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ผิดหวัง, เสียดาย, เสียใจ, เสียความรู้สึก, เศร้าใจ: เสียใจและเสียดาย
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด: มีความชีวิตชีวาโดยที่ไม่เหี่ยวเฉาหรือเน่าเสีย
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ระทมใจ, ระทมทุกข์, เจ็บใจ, เจ็บแค้น, เจ็บช้ำน้ำใจ, ผิดหวัง, เจ็บปวดใจ: เป็นทุกข์และไม่สบายใจเนื่องจากงานไม่เป็นไปตามเจตนารมณ์
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, เล็ก ๆ, ไม่สำคัญ, กระจุกกระจิก, หยุมหยิม: เล็กหรือน้อยมากจนไม่สำคัญ
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สด, สดใส, สดใหม่: มีชีวิตชีวาและไม่ร่วงโรยหรือเน่าเสีย
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 บริสุทธิ์, สะอาด: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ คำกริยา
🌏 เบื่อ, เบื่อหน่าย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะงาน อาหาร หรือสิ่งอื่นซ้ำไปมา
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย, ไม่ซับซ้อน, ไม่หรูหรา, ไม่หวือหวา: ลักษณะภายนอก คุณภาพของสิ่งของหรือการแต่งกายของคน เป็นต้น ไม่เด่นชัดหรือระยิบระยับแต่ดูเรียบง่ายและไม่หรูหรา
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ คำกริยา
🌏 บอกเป็นนัย ๆ, บอกแย้ม ๆ, พูดเป็นนัย, พูดแย้ม: บอกให้ทราบหรือแสดงออกทางอ้อมเพื่อให้เข้าใจสิ่งใด ๆ ล่วงหน้า
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกหน้า, แปลกตา, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน: เป้าหมายบางอย่างไม่คุ้นเคยและแปลกตา
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด, ตาขาว, ขี้กลัว, ไม่กล้า, อ่อนแอ, ระมัดระวังเกินไป: กลัวมากจึงไม่กล้าและรู้สึกระมัดระวังจนเกินไป
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ธรรมดา, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, เล็ก ๆ น้อย ๆ: ไม่พิเศษหรือไม่สำคัญ เป็นเรื่องเล็กเรื่องน้อย
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สวยงาม, เรียวงาม, เพราะ, ไพเราะ, สละสลวย: เรียวบางและงดงาม
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดลออ, ให้ความสนใจในรายละเอียด, สนใจในรายละเอียด, เอาใจใส่แม้เรื่องเล็กน้อย: ทุ่มเทเอาใจใส่อย่างละเอียดมากแม้แต่กับเรื่องเล็กน้อยจึงไม่มีจุดบกพร่องเลย
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ปลีกย่อย: ละเอียดและพิถีพิถันเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสงสัย, ต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, มีพิรุธ, ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ, น่าแคลงใจ, น่ากังขา: แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ

💕Start 상승하다 🌾End

Start 상

상 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การนัดหมาย (4) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98)