🌟 선보다
คำกริยา
1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
1. ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย
-
선보는 날.
The day of the advance. -
선보는 자리.
The foreman's seat. -
선본 남자.
A pre-written man. -
선보러 나가다.
Go out to show. -
선보러 나오다.
Come out for show. -
선보러 다니다.
To show off. -
선보러 보내다.
Send to show. -
지수는 선본 남자와 세 달 만에 결혼했다.
Jisoo married the first man in three months. -
나는 올해 안에 결혼을 하기 위해 열 번도 넘게 선봤다.
I've been on more than ten occasions to get married within this year. -
♔
이제 서른인데 넌 아직 결혼 계획 없니?
You're 30 now. do you have any wedding plans yet?
♕ 안 그래도 부모님이 나한테 자꾸 선보라고 하셔.
My parents keep asking me to show them.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선보다 (
선ː보다) • 선보아 (선ː보아) 선봐 (선ː봐) • 선보니 (선ː보니)
🌷 ㅅㅂㄷ: Initial sound 선보다
-
ㅅㅂㄷ (
손바닥
)
: 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ามือ: ด้านในของมือส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับหลังมือ -
ㅅㅂㄷ (
선발대
)
: 먼저 출발하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน -
ㅅㅂㄷ (
선보다
)
: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
คำกริยา
🌏 ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย -
ㅅㅂㄷ (
세뱃돈
)
: 설에 세배를 하고 받는 돈.
คำนาม
🌏 เซแบ็ดตน: เงินคารวะวันตรุษ; อั่งเปา : เงินที่ได้รับเมื่อคารวะผู้อาวุโสในวันขึ้นปีใหม่ -
ㅅㅂㄷ (
선봉대
)
: 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กองทัพแนวหน้า, กลุ่มแนวหน้า, กองนำ, กลุ่มแกนนำ: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่อยู่หน้าสุดหรือทำสิ่งใด ๆ ก่อน -
ㅅㅂㄷ (
새벽달
)
: 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
คำนาม
🌏 พระจันทร์ในตอนเช้ามืด, ดวงจันทร์ที่มองเห็นตอนเช้ามืด: พระจันทร์ที่มองเห็นในตอนเช้ามืดหลังวันที่ 21 ตามปฏิทินจันทรคติ -
ㅅㅂㄷ (
손보다
)
: 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
คำกริยา
🌏 ซ่อม, ซ่อมแซม: จัดการหรือซ่อมแซมอย่างดีเพื่อไม่ให้มีจุดบกพร่อง
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159)