🌟 선례 (先例)

คำนาม

1. 이전에 있었던 일로, 어떤 일을 하는 데 본보기나 참고가 되는 예.

1. ตัวอย่าง, แบบอย่าง, ตัวอย่างที่เคยมีมา, แบบอย่างที่เคยมีมา, ประเพณีที่เคยปฏิบัติมา: ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อนหน้าซึ่งถูกใช้อ้างอิงในการทำสิ่งใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

나쁜 선례.
A bad precedent.
좋은 선례.
Good precedent.
선례가 되다.
Set a precedent.
선례가 없다.
No precedent.
선례를 남기다.
Set a precedent.
선례를 찾다.
Find a precedent.
다른 나라에 빼앗긴 문화재를 다시 돌려받은 선례는 매우 드물었다.
The precedent of getting back cultural assets taken away by other countries was very rare.
그 회사가 거둔 중국에서의 성공은 다른 기업들에게도 좋은 선례가 되었다.
The company's success in china set a good precedent for other companies.
사람의 운명이 환경에 따라 달라진다는 것을 그녀는 수많은 선례를 통해 알게 되었다.
She has learned from numerous precedents that a man's fate depends on his environment.
♔ 김 선생님, 왜 그렇게 아이들에게 엄하게 구세요?
Mr. kim, why are you so hard on your children?
♕ 나쁜 선례를 남기게 될까 봐 아이들을 엄격하게 처벌하는 거예요.
Strict punishment of children for fear of setting a bad precedent.

คำพ้องความหมาย

2. 재판에서 판결을 내릴 때 참고하는 앞서 있었던 사례.

2. ตัวอย่างคดี, คดีตัวอย่าง: ตัวอย่างที่มีมาก่อนหน้าซึ่งใช้อ้างอิงในการตัดสินพิจารณาคดี

🗣️ ตัวอย่าง:

선례가 존재하다.
A precedent exists.
선례를 따르다.
Follow suit.
선례를 조사하다.
Investigate precedent.
선례로부터 벗어나다.
Break away from precedent.
선례와 비교하다.
Compare to precedent.
사건을 맡은 판사는 선례를 검토해 나갔다.
The judge in charge of the case went over precedents.
그 사건에 대한 판결은 선례를 참고해 이루어졌다고 한다.
It is said that the ruling on the case was made in the light of precedent.
♔ 이번 사건과 관련한 선례는 찾아보았니?
Have you found a precedent for this case?
♕ 네, 오 년 전에 이와 비슷한 사건이 있었는데 범인이 유죄 판결을 받았어요.
Yes, there was a similar case five years ago, and he was found guilty.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선례 (설례)

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 선례

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน, ต่อกันและกัน: เป้าหมายที่มากกว่าสองสิ่งขึ้นไปมีความสัมพันธ์กัน เกี่ยวกับเป้าหมายดังกล่าวแต่ละฝ่าย
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เอกสาร: เอกสารที่บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คน, มนุษย์: สิ่งที่ดำรงอยู่รวมกันเป็นสังคม มีความรู้สึกนึกคิด มีการประดิษฐ์เครื่องมือและภาษาเพื่อใช้งาน
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเสียมารยาท, คำพูดที่เสียมารยาท, การกระทำที่เสียมารยาท: การพูดจาหรือการกระทำที่ผิดไปจากมารยาท หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชินรัง: เจ้าบ่าว; ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงาน : ผู้ชายที่เพิ่งแต่งงานหรือผู้ชายที่กำลังจะแต่งงาน
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ใหม่, เป็นครั้งแรก: สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน มีขึ้นเป็นครั้งแรก
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ลิ้นชัก: กล่องใส่สิ่งของที่ทำขึ้นโดยให้เสียบเข้าและดึงออกจากโต๊ะเขียนหนังสือหรือตู้เสื้อผ้า เป็นต้น ได้
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เสียง: การที่หูได้ยินคลื่นเสียงที่เกิดขึ้นจากการสั่นของวัตถุ
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความรัก: จิตใจที่รู้สึกได้ถึงเสน่ห์ของฝ่ายตรงข้ามและชอบอย่างจริงจัง
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 30, สามสิบ, เลขสามสิบ, จำนวนสามสิบ: จำนวนที่เป็นสามเท่าของสิบ
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 30, สามสิบ: ที่เป็นจำนวนสามเท่าของสิบ
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ คำนาม
🌏 อาหาร, เสบียง, สิ่งบริโภค, อาหารการกิน, ของกิน: ของกินที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีพของคน
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ คำนาม
🌏 เอกชน: การที่ส่วนบุคคลใช้เงินทุนส่วนบุคคลจัดตั้งและดำเนินการองค์กรกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, แบบอย่าง, อุทาหรณ์: ตัวอย่างของความจริงที่เป็นรูปธรรม
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ต้นน้ำ, ต้นแม่น้ำ, ยอดน้ำ: ส่วนด้านบนของน้ำในลำธารหรือแม่น้ำที่ไหลมา
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ คำนาม
🌏 การย่อ, การตัด, การละ: การลดบางส่วนลงจากทั้งหมดหรือตัดออกทำให้สั้นลง หรือการทำให้สั้นกระชับขึ้น
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ คำนาม
🌏 จิต, จิตใจ: สภาพความรู้สึกหรือการเคลื่อนไหวของจิตใจ
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ คำนาม
🌏 ชัยชนะ, ความมีชัย: การมีชัยในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ คำนาม
🌏 ความสามารถ: ความสามารถที่สามารถทำสิ่งใด ๆ ได้สำเร็จ
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ คำนาม
🌏 การซ่อมแซม, การแก้ไข, การซ่อม, การปฏิสังขรณ์, การปรับปรุง, การบูรณะ: การแก้ไขซ่อมแซมสิ่งที่ชํารุด
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ คำนาม
🌏 อำนาจ, อิทธิพล: แรงที่มีอำนาจหรือพลังอยู่
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ คำนาม
🌏 แนวตั้ง: ทิศทางที่เชื่อมต่อไปจากด้านบนสู่ด้านล่าง
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ คำนาม
🌏 จำนวน, ปริมาณ: จำนวนและปริมาณ
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การหาเลี้ยงชีพ, การหาเลี้ยงครอบครัว, การดำรงชีวิต: งานที่ทำเพื่อให้ครอบครัวอยู่รอด
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ คำนาม
🌏 ตัวอย่าง, อุทาหรณ์, แบบอย่าง, แบบฉบับ: ตัวอย่างที่เกิดขึ้นจริงก่อนหน้านี้
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ คำนาม
🌏 การสถาปนา, การก่อตั้ง: การก่อตั้งกลุ่มหรือหน่วยงาน เป็นต้น โดยสร้างขึ้นใหม่
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, ความสำเร็จลุล่วง: การที่เรื่องหรือความสัมพันธ์ เป็นต้น บรรลุล่วงไปได้ด้วยดี
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แนวตั้ง: ตามทิศทางจากด้านบนสู่ด้านล่าง หรือยาวลงไปทางด้านล่าง
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ คำนาม
🌏 สายตา: ประสิทธิภาพของสายตาในการมองเห็นวัตถุ

💕Start 선례 🌾End

Start 선

선 End

Start 례

례 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43)