🌟 선발대 (先發隊)
คำนาม
1. 먼저 출발하는 부대나 무리.
1. กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน
-
선발대가 들어가다.
The advance party enters. -
선발대를 보내다.
Send an advance party. -
선발대를 이끌다.
Lead an advance party. -
선발대를 파견하다.
Send an advance party. -
선발대로 출발하다.
Start with the advance team. -
지진 피해 현장에 도착한 다섯 명의 선발대가 우선적으로 구조 활동을 펼쳤다.
Five advance teams arrived at the earthquake-damaged site, first carrying out rescue operations. -
선발대로 뽑힌 그들의 임무는 먼저 적군에 침투해 적의 움직임을 파악하는 것이었다.
Their mission, chosen as an advance team, was to first infiltrate the enemy forces and grasp the enemy's movements. -
♔
나는 오전에 약속이 있어서 같이 못 갈 것 같은데 어쩌지?
I don't think i can go with you because i have an appointment in the morning. what should i do?
♕ 그럼 나는 선발대로 먼저 출발할 테니 너는 이따 오후에 출발하는 후발대와 함께 와.
Then i'll start with the advance team first, so you come with the late squad that departs later in the afternoon.
คำตรงกันข้าม
후발대(後發隊): 남들보다 늦게 출발하는 부대나 무리.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선발대 (
선발때)
🌷 ㅅㅂㄷ: Initial sound 선발대
-
ㅅㅂㄷ (
손바닥
)
: 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฝ่ามือ: ด้านในของมือส่วนที่อยู่ตรงข้ามกับหลังมือ -
ㅅㅂㄷ (
선발대
)
: 먼저 출발하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มที่ออกไปก่อน, กองทัพทหารที่ออกไปก่อน: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่ออกเดินทางก่อน -
ㅅㅂㄷ (
선보다
)
: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
คำกริยา
🌏 ดูตัว(คู่ครอง, คนที่จะแต่งงานด้วย), นัดบอด: หญิงและชายที่ลองพบกันโดยผ่านการแนะนำของคนอื่นเพื่อเลือกคู่ครองที่จะแต่งงานด้วย -
ㅅㅂㄷ (
세뱃돈
)
: 설에 세배를 하고 받는 돈.
คำนาม
🌏 เซแบ็ดตน: เงินคารวะวันตรุษ; อั่งเปา : เงินที่ได้รับเมื่อคารวะผู้อาวุโสในวันขึ้นปีใหม่ -
ㅅㅂㄷ (
선봉대
)
: 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
คำนาม
🌏 กองทัพแนวหน้า, กลุ่มแนวหน้า, กองนำ, กลุ่มแกนนำ: กองทัพทหารหรือกลุ่มที่อยู่หน้าสุดหรือทำสิ่งใด ๆ ก่อน -
ㅅㅂㄷ (
새벽달
)
: 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
คำนาม
🌏 พระจันทร์ในตอนเช้ามืด, ดวงจันทร์ที่มองเห็นตอนเช้ามืด: พระจันทร์ที่มองเห็นในตอนเช้ามืดหลังวันที่ 21 ตามปฏิทินจันทรคติ -
ㅅㅂㄷ (
손보다
)
: 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
คำกริยา
🌏 ซ่อม, ซ่อมแซม: จัดการหรือซ่อมแซมอย่างดีเพื่อไม่ให้มีจุดบกพร่อง
• วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81)