🌟 선거철 (選擧 철)
คำนาม
1. 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
1. ช่วงวันเลือกตั้ง: ช่วงระยะเวลาหนึ่งก่อนหลังวันเลือกตั้ง
-
선거철이 다가오다.
Election season is coming. -
선거철이 되다.
Come into election season. -
선거철이 시작되다.
Election season begins. -
선거철이 오다.
Election season is coming. -
선거철을 맞다.
Electoral season. -
선거철에는 출마한 후보들의 선거 포스터가 곳곳에 붙어 있다.
During the election season, campaign posters of candidates running are posted everywhere. -
선거철을 맞아 후보자들은 재래시장을 찾아가 열띤 선거전을 펼쳤다.
In the election season, candidates visited traditional markets and engaged in a heated campaign. -
선거철이 되자 정부는 여당에 도움을 주기 위해 선심성 정책을 남발하였다.
At the election season, the government over-issued pork-barrel policies to help the ruling party.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선거철 (
선ː거철)
🌷 ㅅㄱㅊ: Initial sound 선거철
-
ㅅㄱㅊ (
시금치
)
: 주로 나물을 무치거나 국으로 끓여 먹는, 굵고 붉은 뿌리에 길쭉하고 어긋난 모양의 잎이 달린 채소.
☆☆
คำนาม
🌏 ผักปวยเล้ง: พืชชนิดหนึ่งซึ่งนำมาต้มเป็นแกงหรือยำทานเป็นหลัก มีใบที่เป็นลักษณะยาวลู่ลง และรากแดงอ้วน -
ㅅㄱㅊ (
선거철
)
: 선거하는 날을 앞뒤로 한 얼마 동안의 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงวันเลือกตั้ง: ช่วงระยะเวลาหนึ่งก่อนหลังวันเลือกตั้ง -
ㅅㄱㅊ (
생강차
)
: 생강을 넣어 달인 차.
คำนาม
🌏 แซ็งกังชา: ชาขิง; ชาขิงสด; เครื่องดื่มชาขิงสด : ชาที่ใส่ขิงสดและเคี่ยว -
ㅅㄱㅊ (
서간체
)
: 편지 형식으로 된 문체.
คำนาม
🌏 รูปแบบการเขียนจดหมาย, แบบฟอร์มการเขียนจดหมาย: รูปแบบการเขียนที่เป็นรูปแบบจดหมาย -
ㅅㄱㅊ (
시각차
)
: 무엇을 보고 이해하고 판단하는 관점의 차이.
คำนาม
🌏 ความแตกต่างของมุมมอง, ความแตกต่างทางทัศนคติ: ความแตกต่างของมุมมองที่มองอะไรและทำความเข้าใจแล้ววินิจฉัย -
ㅅㄱㅊ (
시계추
)
: 괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추.
คำนาม
🌏 ลูกตุ้มนาฬิกา, เพดูลัม: ลูกตุ้มที่สั่นไปทางด้านซ้ายและขวาโดยติดกับนาฬิกาติดผนัง -
ㅅㄱㅊ (
생김치
)
: 아직 익지 않은 김치.
คำนาม
🌏 แซ็งคิมชิ: กิมจิสด : กิมจิที่ยังไม่เปรี้ยว -
ㅅㄱㅊ (
시궁창
)
: 더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
คำนาม
🌏 ท่อระบายน้ำ, ท้องร่อง: พื้นตรงที่ที่มีน้ำสกปรกมาขังนองแล้วเน่าอยู่ หรือภายในที่ดังกล่าว
• ศิลปะ (76) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)