🌟 생부모 (生父母)
คำนาม
1. 자기를 낳은 아버지와 어머니.
1. พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
-
생부모의 동의.
Birth parents' consent. -
생부모께서 돌아가시다.
Birth parents die. -
생부모를 여의다.
Disappear birth parents. -
생부모를 찾다.
Seek birth parents. -
생부모라고 믿다.
Believe in birth parents. -
그들은 아기를 입양하기 전에 생부모의 최종 동의를 받는 중이다.
They are getting final consent from their birth parents before adopting a baby. -
승규가 생부모라고 믿어 온 아버지와 어머니가 사실은 양부모임이 밝혀졌다.
It turned out that the father and mother, who had believed seung-gyu to be biological parents, were actually adoptive parents. -
♔
지수가 부모님을 한 번에 여의어서 정말 상심이 클 텐데.
You must be really sad that ji-soo lost her parents at once.
♕ 생부모를 여의고 혼자 남았으니 얼마나 막막할까.
How hopeless it must be to have lost birth parents and left alone.
คำพ้องความหมาย
친부모(親父母): 자기를 낳아 준 아버지와 어머니.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생부모 (
생부모)
🌷 ㅅㅂㅁ: Initial sound 생부모
-
ㅅㅂㅁ (
시부모
)
: 남편의 아버지와 어머니.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่สามี, พ่อแม่สามี: คุณพ่อและคุณแม่ของสามี -
ㅅㅂㅁ (
수백만
)
: 백만의 여러 배가 되는 수의.
คุณศัพท์
🌏 หลายล้าน, นับล้าน, เป็นล้าน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งล้าน -
ㅅㅂㅁ (
생부모
)
: 자기를 낳은 아버지와 어머니.
คำนาม
🌏 พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง -
ㅅㅂㅁ (
수백만
)
: 백만의 여러 배가 되는 수.
คำบอกจำนวน
🌏 หลายล้าน, นับล้าน, เป็นล้าน ๆ, หลายล้านเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งล้าน -
ㅅㅂㅁ (
수비망
)
: 주로 운동 경기에서 상대편의 공격을 막기 위해 그물처럼 펼쳐 놓은 조직.
คำนาม
🌏 ด่าน, ด่านป้องกัน, ด่านตั้งรับ: โครงสร้างที่กระจายเหมือนตาข่ายเพื่อป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ใช้ในการแข่งขันกีฬา
• การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)