🌟 생부모 (生父母)

คำนาม

1. 자기를 낳은 아버지와 어머니.

1. พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

생부모의 동의.
Birth parents' consent.
생부모께서 돌아가시다.
Birth parents die.
생부모를 여의다.
Disappear birth parents.
생부모를 찾다.
Seek birth parents.
생부모라고 믿다.
Believe in birth parents.
그들은 아기를 입양하기 전에 생부모의 최종 동의를 받는 중이다.
They are getting final consent from their birth parents before adopting a baby.
승규가 생부모라고 믿어 온 아버지와 어머니가 사실은 양부모임이 밝혀졌다.
It turned out that the father and mother, who had believed seung-gyu to be biological parents, were actually adoptive parents.
♔ 지수가 부모님을 한 번에 여의어서 정말 상심이 클 텐데.
You must be really sad that ji-soo lost her parents at once.
♕ 생부모를 여의고 혼자 남았으니 얼마나 막막할까.
How hopeless it must be to have lost birth parents and left alone.

คำพ้องความหมาย

생부모: biological parents,うみのおや【生みの親】,vrais parents, parents biologiques, parents de sang, parents naturels,padres biológicos,الأب والأم الأصليان,төрсөн эцэг эх,bố mẹ đẻ, bố mẹ ruột,พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า,orangtua kandung,биологические родители,亲生父母,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생부모 (생부모)

🌷 ㅅㅂㅁ: Initial sound 생부모

ㅅㅂㅁ ( 시부모 ) : 남편의 아버지와 어머니. ☆☆ คำนาม
🌏 คุณพ่อคุณแม่สามี, พ่อแม่สามี: คุณพ่อและคุณแม่ของสามี
ㅅㅂㅁ ( 수백만 ) : 백만의 여러 배가 되는 수의. คุณศัพท์
🌏 หลายล้าน, นับล้าน, เป็นล้าน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งล้าน
ㅅㅂㅁ ( 생부모 ) : 자기를 낳은 아버지와 어머니. คำนาม
🌏 พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
ㅅㅂㅁ ( 수백만 ) : 백만의 여러 배가 되는 수. คำบอกจำนวน
🌏 หลายล้าน, นับล้าน, เป็นล้าน ๆ, หลายล้านเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งล้าน
ㅅㅂㅁ ( 수비망 ) : 주로 운동 경기에서 상대편의 공격을 막기 위해 그물처럼 펼쳐 놓은 조직. คำนาม
🌏 ด่าน, ด่านป้องกัน, ด่านตั้งรับ: โครงสร้างที่กระจายเหมือนตาข่ายเพื่อป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ใช้ในการแข่งขันกีฬา

💕Start 생부모 🌾End

Start 생

생 End

Start 부

부 End

Start 모

모 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103)