🌟 소쿠리
คำนาม
1. 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
1. โซคูรี: กระจาด; ถาด : ภาชนะทรงกลมมีขอบทำจากไม้ไผ่จักบางๆ หรือต้นไม้กวาดนำมาสาน
-
대나무 소쿠리.
Bamboo basket. -
큰 소쿠리.
Large basket. -
소쿠리를 내려놓다.
Put down the basket. -
소쿠리를 짜다.
Squeeze the basket. -
소쿠리에 담다.
Put it in a basket. -
나는 소쿠리에 삶은 국수를 담고 찬물에 여러 차례 씻었다.
I put boiled noodles in a basket and washed them in cold water several times. -
할머니는 옆구리에 소쿠리를 끼고 직접 만든 떡을 팔러 다니셨다.
Grandmother went around selling homemade rice cakes with basket on her side. -
김 씨는 제사를 지낸 뒤 소쿠리 가득 남은 과일을 담아 놓았다.
Kim held a memorial service and kept the fruit full of the basket. -
할머니는 봄이면 호미와 소쿠리를 들고 산과 들로 나물을 캐러 다니셨다.
In the spring, grandma carried a hoe and a basket to dig for herbs in the mountains and fields. -
♔
지수야, 소금물에 절여 놓은 배추 좀 깨끗이 씻어 소쿠리로 건져 물기를 빼 줄래?
Jisoo, can you wash the salted cabbage clean and take it out with a basket and drain it?
♕ 제일 커다란 소쿠리에 담아 놓으면 돼요?
Can i put it in the biggest basket?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소쿠리 (
소쿠리)
🗣️ 소쿠리 @ ตัวอย่าง
- 쌈밥을 먹으러 갔더니 채소가 소쿠리 한가득 담겨 나왔다. [한가득]
🌷 ㅅㅋㄹ: Initial sound 소쿠리
-
ㅅㅋㄹ (
스크랩
)
: 신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.
คำนาม
🌏 การตัดออกมา, การตัดมาเก็บไว้, การตัดมาแปะไว้, รูปภาพที่ตัดมา, ข้อความที่ตัดออกมา: การตัดรูปภาพหรือข้อความที่จำเป็นในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ไปติดหรือเก็บไว้ที่อื่น หรือภาพหรือข้อความดังกล่าว -
ㅅㅋㄹ (
스크럼
)
: 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
คำนาม
🌏 การแย่งชิงกัน, การเบียดเสียดกัน, การกอดปล้ำกัน: การที่คนหลายคนเกี่ยวแขนประสานกันหรือโอบไหล่กันเข้ามารวมกันเป็นหนึ่งเดียว -
ㅅㅋㄹ (
소쿠리
)
: 가늘게 쪼갠 대나 싸리를 엮어 테가 있고 둥글게 만든 그릇.
คำนาม
🌏 โซคูรี: กระจาด; ถาด : ภาชนะทรงกลมมีขอบทำจากไม้ไผ่จักบางๆ หรือต้นไม้กวาดนำมาสาน -
ㅅㅋㄹ (
생크림
)
: 우유에서 지방 성분을 분리하여 만든 희고 부드러운 식품.
คำนาม
🌏 ครีมสด: ผลิตภัณฑ์อาหารสีขาวและอ่อนนุ่มที่ทำมาจากการคัดแยกส่วนของไขมันออกจากนม -
ㅅㅋㄹ (
스크린
)
: 영상이나 영화를 비치기 위한 막.
คำนาม
🌏 จอภาพยนตร์, จอหนัง: ฉากสำหรับฉายภาพยนตร์หรือวีดีทัศน์
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151)