🌟 수구 (守舊)
คำนาม
1. 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따름.
1. การอนุรักษ์, การรักษา, การสงวน: การรักษาระบบหรือขนบธรรมเนียมในอดีตให้คงไว้และปฏิบัติตาม
-
전통의 수구.
Traditional water polo. -
수구 사상.
Water polo idea. -
수구 세력.
Water polo forces. -
수구의 태도.
Water polo's attitude. -
수구와 진보.
Water polo and progress. -
최근 대통령의 급진적인 개혁에 반대하는 수구 세력의 목소리가 높다.
The voice of water polo forces opposing the recent radical reform of the president is high. -
그들은 전통적인 것의 수구를 고집하며 오늘날의 것을 무조건 배척하고 있다.
They insist on the water polo of traditional things and unconditionally reject what is today. -
지나친 수구의 자세는 버리고 개혁 속의 안정, 안정 속의 개혁을 추구해야 한다.
We must discard the excessive posture of water polo and pursue the stability in reform, the reform in stability.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수구 (
수구)
📚 คำแผลง: • 수구하다(守舊하다): 옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 수구
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้ -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา
• ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)