🌟 수납하다 (收納 하다)
คำกริยา
1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
1. ได้รับ, รับ, รับชำระ(เงิน สิ่งของ): ได้รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากการเก็บของธนาคารหรือหน่วยงานสาธารณะต่าง ๆ
-
대금을 수납하다.
Receive payment. -
세금을 수납하다.
Receive taxes. -
카드로 수납하다.
Collect by credit card. -
현금으로 수납하다.
Collect in cash. -
창구에서 수납하다.
Collect at the counter. -
요즘은 세금을 신용 카드로 수납하는 것도 가능하다.
Taxes are now available on credit cards. -
간호사는 진료비를 수납한 후 처방전을 내어 주었다.
The nurse gave me a prescription after receiving medical bills. -
은행 직원은 등록금을 수납하고 확인 도장을 찍어 주었다.
The bank clerk collected the tuition and stamped a confirmation stamp. -
♔
공과금 내러 은행에 가야 하는데, 시간이 없네.
I have to go to the bank to pay utility bills, but i don't have time.
♕ 가까운 편의점에 다녀와. 요즘은 편의점에서 공과금을 수납하잖아.
Go to the nearest convenience store. these days, convenience stores pay utility bills.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수납하다 (
수나파다)
📚 คำแผลง: • 수납(收納): 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
🗣️ 수납하다 (收納 하다) @ ตัวอย่าง
- 칸칸이 수납하다. [칸칸이]
- 광열비를 수납하다. [광열비 (光熱費)]
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 수납하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนโยน, นุ่มนวล, ละมุนละไม, อ่อนหวาน, ใจดี, มีเมตตา: อุปนิสัยหรือท่าทีสดใส นุ่มนวลและเป็นมิตร -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
คำกริยา
🌏 ล้างสมอง, ปลูกฝัง, ยัดเยียดความคิด: ทำให้เปลี่ยนความคิดที่เคยมีอยู่ก่อนเป็นความคิดอื่น หรือใส่แนวคิดเฉพาะลงไป -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
คำกริยา
🌏 เสแสร้ง, แกล้งทำ: ลอกเลียนแบบการเคลื่อนไหวหรือทำท่าทางใดให้เหมือนจริง -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
คำกริยา
🌏 ติดสินบน, ให้สินบน: มอบสิ่งของหรือเงินแก่ผู้มีอำนาจ -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
คำกริยา
🌏 ใส่, เก็บ, จัดเก็บ: ใส่สิ่งของ เป็นต้น ไว้ในที่ใด ๆ -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
คำกริยา
🌏 ได้รับ, รับ, รับชำระ(เงิน สิ่งของ): ได้รับเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จากการเก็บของธนาคารหรือหน่วยงานสาธารณะต่าง ๆ -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
คำกริยา
🌏 ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์: การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้น -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
คำกริยา
🌏 ตกลง, ยินยอม, รับปาก, ตกปากรับคำ: รับฟังหรือรับปากยินยอมทำในสิ่งที่ผู้อื่นขอร้อง
• ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การศึกษา (151) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)