🌟 수도하다 (修道 하다)
คำกริยา
1. 도를 닦다.
1. ถือสันโดษ, บำเพ็ญเพียร, บำเพ็ญตน: อบรมขัดเกลาศีลธรรม
-
수도하러 떠나다.
Off to the capital. -
수도하여 깨치다.
Awaken by a flood. -
수녀가 수도하다.
Nun is the capital. -
승려가 수도하다.
Monks are capitalists. -
수도원에서 수도하다.
To water in a monastery. -
절에서 수도하다.
Capitalize in a temple. -
오랫동안 수도하다.
Capitalize for a long time. -
혼자 수도하다.
Capitalize by oneself. -
어린 승려는 스승의 가르침 아래에서 성실히 수도하였다.
The young monk faithfully embroidered under the teachings of his master. -
그는 수도한 지 이십 년 만에 큰 깨달음을 얻고 그 깨달음을 세상에 널리 전했다.
Twenty years after his capital city, he gained great enlightenment and spread it to the world. -
♔
이런 깊은 산속에 정말 사람이 산단 말이야?
Is there really a person living in this deep mountain?
♕ 새벽이면 백발의 노인이 바위에 앉아 수도하는 모습을 볼 수 있을 거야.
By dawn you'll see an old man with gray hair sitting on a rock and watering.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수도하다 (
수도하다)
📚 คำแผลง: • 수도(修道): 도를 닦음.
🗣️ 수도하다 (修道 하다) @ ตัวอย่าง
- 여승이 수도하다. [여승 (女僧)]
🌷 ㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 수도하다
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, อลังการ, มหึมา, มโหฬาร: ขนาดของงาน เป็นต้น ใหญ่โตและอลังการมาก
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)