🌟 수도하다 (修道 하다)
Động từ
1. 도를 닦다.
-
수도하러 떠나다.
Off to the capital. -
수도하여 깨치다.
Awaken by a flood. -
수녀가 수도하다.
Nun is the capital. -
승려가 수도하다.
Monks are capitalists. -
수도원에서 수도하다.
To water in a monastery. -
절에서 수도하다.
Capitalize in a temple. -
오랫동안 수도하다.
Capitalize for a long time. -
혼자 수도하다.
Capitalize by oneself. -
어린 승려는 스승의 가르침 아래에서 성실히 수도하였다.
The young monk faithfully embroidered under the teachings of his master. -
그는 수도한 지 이십 년 만에 큰 깨달음을 얻고 그 깨달음을 세상에 널리 전했다.
Twenty years after his capital city, he gained great enlightenment and spread it to the world. -
♔
이런 깊은 산속에 정말 사람이 산단 말이야?
Is there really a person living in this deep mountain?
♕ 새벽이면 백발의 노인이 바위에 앉아 수도하는 모습을 볼 수 있을 거야.
By dawn you'll see an old man with gray hair sitting on a rock and watering.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수도하다 (
수도하다)
📚 Từ phái sinh: • 수도(修道): 도를 닦음.
🗣️ 수도하다 (修道 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 여승이 수도하다. [여승 (女僧)]
🌷 ㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 수도하다
-
ㅅㄷㅎㄷ (
상당하다
)
: 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 TƯƠNG ĐƯƠNG: Gần hay khớp với mức độ nào đó. -
ㅅㄷㅎㄷ (
성대하다
)
: 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 HOÀNH TRÁNG, TƯNG BỪNG: Quy mô của sự kiện... rất to lớn và tuyệt vời.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (76) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204)