🌟 수리비 (修理費)
☆☆ คำนาม
1. 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
1. ค่าซ่อม, ค่าซ่อมแซม: ค่าใช้จ่ายที่เสียตอนซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุด
-
자동차 수리비.
Car repair costs. -
수리비가 나오다.
The repair bill comes out. -
수리비가 들다.
Cost repair. -
수리비를 내다.
Pay for repairs. -
수리비를 변상하다.
Repay repair costs. -
수리비를 지급하다.
Pay for repairs. -
수리비를 청구하다.
Charge for repairs. -
휴대 전화가 고장이 났는데 수리비가 없어서 아직 고치지 못하고 있다.
My cell phone is broken, but i haven't fixed it yet because i don't have the money to repair it. -
자동차 사고로 인해 차가 크게 손상돼서 보험 회사에 수리비를 청구했다.
The car was seriously damaged by a car accident and we charged the insurance company for repairs. -
컴퓨터가 갑자기 켜지지 않아서 서비스 센터에 보냈는데 생각보다 수리비가 많이 나왔다.
The computer didn't turn on suddenly, so i sent it to the service center and the repair cost was higher than i thought.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수리비 (
수리비)
📚 ประเภท: การเล่าความผิดพลาด
🗣️ 수리비 (修理費) @ ตัวอย่าง
- 정지 신호를 보지 못하고 앞차를 받는 바람에 수리비 수십만 원이 들었다. [수십만 (數十萬)]
🌷 ㅅㄹㅂ: Initial sound 수리비
-
ㅅㄹㅂ (
수리비
)
: 고장 난 것을 고치는 데 드는 비용.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าซ่อม, ค่าซ่อมแซม: ค่าใช้จ่ายที่เสียตอนซ่อมแซมสิ่งของที่ชำรุด -
ㅅㄹㅂ (
사랑방
)
: 집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
คำนาม
🌏 ซารังบัง: ห้องรับรองแขกสมัยโบราณ : ห้องที่อยู่ห่างจากบ้านหลังในของบ้านที่ใช้ต้อนรับแขกโดยส่วนมากเจ้าของบ้านผู้ชายใช้อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ -
ㅅㄹㅂ (
설레발
)
: 어떤 일을 하기 전에 몹시 서두르며 시끄럽게 구는 행동.
คำนาม
🌏 การส่งเสียงเอะอะ, การส่งเสียงดัง, การกระทำที่เร่งรีบ: การกระทำที่ส่งเสียงเอะอะหรือทำเร่งรีบมากก่อนที่จะทำงานบางอย่าง -
ㅅㄹㅂ (
서릿발
)
: 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
คำนาม
🌏 น้ำแข็งงอก, เสาน้ำแข็ง, น้ำค้างแข็ง, เกล็ดน้ำค้างแข็ง, แม่คะนิ้ง, น้ำค้างแข็งที่แผ่ออก: สิ่งที่น้ำใต้พื้นดินเป็นน้ำแข็งแล้วพลุ่งขึ้นมาเป็นลักษณะเสา หรือบรรยากาศที่สิ่งดังกล่าวแผ่ขยาย -
ㅅㄹㅂ (
살림방
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 방.
คำนาม
🌏 ห้องที่ใช้อยู่อาศัย, บ้านพัก: ห้องที่เป็นส่วนหนึ่งของบ้านและใช้อยู่อาศัย
• ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การท่องเที่ยว (98) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155)